Примери коришћења Петрограду на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У међувремену, социјалисти у Петрограду су формирали совјет( веће)
На смену једном Христу појавили су се други: у Петрограду- Чурсиков,
Проститутке на позив у Петрограду је толико разнолика да они само могу ограничити је ваша машта.
Whores on-call in St. Petersburg is so diverse that they can only limit is your imagination.У Петрограду дошло је до озбиљних нереда због жеље радника да дођу пред Зимску Палату.
There have been serious disorders in St Petersburg because workmen wanted to come up to the Winter Palace.У међувремену, социјалисти у Петрограду су основали Совјет( веће)
Meanwhile, the socialists in Saint Petersburg had formed a Soviet(council)Ради поређења, пре 1917. године просечна плата радника у Петрограду била је 37, 5 царских рубаља(* види БЛОК).
By comparison, until 1917 the average monthly salary of a worker in Petrograd was 37.5 rubles(*see box).радио на Царској Академији уметности у Петрограду.
worked at the Imperial Academy of Arts in St. Petersburg.Бољшевици су уживали подршку у Петрограду и Москви, али су били далеко од тога да су контролисали целу земљу.
The Bolsheviks enjoyed support in Petrograd and Moscow, but were far from controlling the whole country.Цариграду, Петрограду или Стокхолму, као и на најновији напад на коптске цркве у Танти и Александрији.
Istanbul, Saint Petersburg or Stockholm, and the most recent against Coptic churches in Tanta and Alexandria.Потом му је предложио да своје усавршавање настави у Петрограду, обећавши му и материјалну помоћ.
Then he suggested him to continue his studies in St. Petersburg, promising him financial support.Чак су и бољшевици морали да трче како би сустигли револуционарне масе у Петрограду.
Even the Bolsheviks had to run to catch up with the revolutionary masses in Petrograd.и дошао у Петрограду објашњење.
had to come to St. Petersburg for an explanation.У Омску су воз зауставили месни бољшевици који су рекли Брозу да је Владимир Илич Лењин преузео контролу у Петрограду.
In Omsk the train was stopped by local Bolsheviks who told Broz that Vladimir Lenin had seized control of Petrograd.Састанак је одржан у радном кабинету Његове Светости у згради Светог Синода у Петрограду.
The meeting took place at the work-room of His Holiness in the building of the Holy Synod in St. Petersburg.његове колеге са Катедре за физиологију Војномедицинске академије у Петрограду, 1914.
his colleagues from the Physiology department at the Military Medical Academy in Petrograd, 1914.Први пут у руској историји слободно се појавише у Петрограду и у другим градовима револуционарне новине.
For the first time in Russian history, revolutionary newspapers appeared freely in St. Petersburg and other towns.У Омску је воз заустављен од стране локалних бољшевика који су рекли Брозу да је Владимир Илич Лењин преузео контролу у Петрограду.
In Omsk the train was stopped by local Bolsheviks who told Broz that Vladimir Lenin had seized control of Petrograd.саграђена је у Петрограду 1903. године.
was built in St. Petersburg in 1903.исту наставља мисијама у Паризу и Петрограду.
mission in Istanbul and continued in Paris and Petrograd.Њени плотуни су били сигнал за напад на Зимски дворац у Петрограду 7. новембра 1917. године.
The ship fired a deafening warning shot launching an attack on the Winter Palace in Petrograd on November 7, 1917.
