PETROGRAD - превод на Српском

• петрограду
• петроградског
• петровградски
• петрограда
• петроградски
• петроградском
• петровград

Примери коришћења Petrograd на Енглеском и њихови преводи на Српски

Petrograd had some kind of frighteningly miserable look".
Петроград је имао застрашујуће јадан поглед.

A section of Suprematist works by Malevich exhibited at the 0,10 Exhibition, Petrograd, 1915.
Одељак Маљевичевих супрематистичких дела изложен на изложби 0, 10, Петроград, 1915.

This is an urgent telegram from Rodzianko in Petrograd.
Ovo je hitan telegram od Rodzijanka iz Petrograda.

Anarchy prevails in Petrograd.
Anarhija vlada u Petrogradu.

All Russia is quiet, except Petrograd;
Cela Rusija je mirna, osim Petrograda.

In three days I will be in Petrograd.
За три дана стижем у Петроград.

Lenin arrives in Petrograd from Switzerland.
Лењин се вратио из Финске у Петроград.

Finally they arrived in Petrograd.
Најпре су стигле у Петроград.

That night the Red Guard's seized key positions throughout Petrograd.
Tog celog dana je crvena garda zauzimala ustanove u Petrogradu.

Their first destination is Petrograd.
Њихово крајње одредиште је Петроград.

Stalin and others from Siberia were the first to arrive in Petrograd.
Стаљин и остали из Сибира били су први који су стигли у Петроград.

He continued his studies in 1879 in Petrograd, Munich(with his brother Paja Jovanović)
Студије је наставио 1879. у Петрограду, Минхену( са братом Пајом Јовановићем)

To replace one Christ, others appeared- Chursikov in Petrograd, Koloskov in Moscow
На смену једном Христу појавили су се други: у Петрограду- Чурсиков,

took charge of the electron phenomena laboratory of the Petrograd Physico-Technical Institute.
преузео дужност у лабораторији за феномене електрона Петроградског физичко-техничког института.

By comparison, until 1917 the average monthly salary of a worker in Petrograd was 37.5 rubles(*see box).
Ради поређења, пре 1917. године просечна плата радника у Петрограду била је 37, 5 царских рубаља(* види БЛОК).

The Petrograd Soviet refused to confirm her nomination,
Петровградски савез одбио је

After the Bolshevik Revolution, the Bestuzhev Courses were transformed into a section of Petrograd University, and later merged with it.
После Октобарске револуције Бестужевљеви курсеви су претворени у одељење Петроградског универзитета и касније су са њим потпуно спојени.

The Bolsheviks enjoyed support in Petrograd and Moscow, but were far from controlling the whole country.
Бољшевици су уживали подршку у Петрограду и Москви, али су били далеко од тога да су контролисали целу земљу.

the university was renamed Petrograd Imperial University after its namesake city.
Универзитет је преименован петровградски Империал универзитету након истоименог града.

The Assembly of Petrograd Imperial University openly welcomed the February Revolution of 1917, which put an end to the Russian monarchy, and the university came to be known as just Petrograd University.
Скупштина Петроградског Империал Универзитета отворено поздравио Фебруарске револуције 1917, који стави тачку на руском монархије, и универзитет је постао познат као само Универзитет Петроградског.