PETROGRAD in Hebrew translation

• פטרוגרד
• פטרבורג
• פטרוגראד

Examples of using Petrograd in English and their translations into Hebrew

Throughout that night the Bolsheviks secured key points across Petrograd with hardly a shot fired.'.
במהלך הלילה הזה, הבולשביקים אבטחו נקודות מפתח ברחבי פטרוגרד, בלי שום יריה כמעט.

The“Leader of the Comintern” also actively supported the“Red Terror” against the Petrograd intelligentsia and the former nobility,
מנהיג הקומינטרן" גם תמך באופן פעיל ב"טרור האדום"נגד האינטליגנציה הפטרוגרדית והאצולה לשעבר,

Estonian units) against Petrograd, which ended in failure.
נגד פטרוגרד, שהסתיימה בכישלון.

White Guards or the Petrograd proletariat?
משמרות לבנים או הפרולטריון הפטרוגרדי?

when the city was called Petrograd.
בימים שבהם נקראה העיר פטרוגרד.

At present we have functioning a series of labor armies- the first, the Petrograd, the Ukrainian, the Caucasian, the South Volga, the Reserve.
לעת עתה יש ברשותנו סדרה של צבאות עבודה מתפקדים- הארמיה הראשונה, הפטרוגרדית, האוקראינית, הקווקזית, הארמיה של דרום הוולגה וארמיית המילואים.

In the first half of February, lack of food supply caused riots in the capital, Petrograd.
במחצית הראשונה של חודש פברואר גרם מחסור במזון למהומות בבירה פטרוגרד.

obviously in preparation for a military attempt to quell'Bolshevik' Petrograd.
בבירור כהכנה לניסיון להכניע צבאית את פטרוגרד ה"בולשביקית".

On March 1, 1917, the Petrograd Soviet of Workers' and Soldiers' Deputies issued Order No. 1,
ב-1 במרץ 1917 פרסם"הסובייט של פטרבורג של נציגי הפועלים והאיכרים" את"הוראה מס' 1", שהורתה לצבא להישמע

Marjanishvili's simultaneous experiments with festive staging in Rostov-on-Don(1914-15) and Petrograd(1916-17) led him to coordinate the mass spectacle Toward a Worldwide Commune(co-directed by Nikolai Petrov, Sergei Radlov,
התנסויותיו הסימולטניות של מרג'נישווילי בבימוי חגיגי ברוסטוב על הדון(1914-1915) ובסנקט פטרבורג(1916-1917), הובילו אותו לתאם את המחזה"אל קומונה חובקת-עולם"(בבימויים המשותף של ניקולאי פטרוב,

Even in competent, it would seem, circles of the Petrograd highest military bureaucracy, there was a complete confusion of thought that confused
אפילו בחוגים המוכרים לכאורה של הביורוקרטיה הצבאית הגבוהה ביותר של פטרוגרד, היתה בלבול מוחלט של מחשבה,

In his“historic” speech of June 11, Tsereteli blurted out that the bourgeoisie were determined to disarm the Petrograd workers- presenting, of course, this decision as his own,
ב נאום של הוא" ה היסטורי" ב- 11 ב יוני נזרקה מ פה של הוא של צרטלי אמרה על תוקף- רצונה של הבורגנות לפרוק את ה נשק מעל פועלי פטרוגרד, במסרו, כמובן,

In his speech“historic” on June 11, was thrown from a Tseretelli said on the validity reluctance of the bourgeoisie to disarm the Petrograd workers, When he gave, of course,
ב נאום של הוא" ה היסטורי" ב- 11 ב יוני נזרקה מ פה של הוא של צרטלי אמרה על תוקף- רצונה של הבורגנות לפרוק את ה נשק מעל פועלי פטרוגרד, במסרו, כמובן,

he participated in the exhibition From Impressionism to Cubism in the Museum of Painterly Culture in Petrograd.(now Saint Petersburg). In 1921, he moved to Moscow.
באותה שנה הוא השתתף בתערוכה מ"אימפרסיוניזם לקוביזם"במוזיאון לתרבות ציורית בפטרוגרד(כיום סנט פטרסבורג). בשנת 1921 עבר למוסקבה. בין השנים 1921 ל- 1922 היה מנהל המוזיאון לתרבות ציורית בפטרוגרד..

They participated in the Russian Civil War, cooperating with the ships and the army during the combats at Petrograd, on the Baltic Sea, the Black Sea,
הם השתתפו במלחמת האזרחים הרוסית בשיתוף פעולה עם הספינות והצבא במהלך הלחימה בפטרוגרד, בים הבלטי,

while the remainder of the family remained at their home in Petrograd at 11 Mytninskaya Embankment.
בעוד שארית המשפחה נותרה בביתם בפטרוגראד בגדות מיטנינסקאיה 11.

PETROGRAD(ST. PETERSBURG).
פטרוגראד"(סן פטרסבורג).

We're leaving for Petrograd.
אנו יוצאים לפטרוגראד.

In three days I will be in Petrograd.
בעוד 3 ימים אהיה בפטרוגראד.

Alexander Vasilievich, I heard that you will be in Petrograd.
אלכסנדר ואסיליביץ, שמעתי שתהיה בפטרוגראד.