ПЕТ НЕДЕЉА - превод на Енглеском

• five weeks
• five-week
• a five-week

Примери коришћења Пет недеља на Српском и њихови преводи на Енглески

Израз допуст се обично користи за означавање пет недеља плаћеног допуста….
The term leave is generally used to refer to the five weeks of paid leave….

Структура Курсеви су на распореду током шест пет недеља" модула" Сваке године,
Courses are scheduled during six five-week“modules” each year,

Недељни програм кулминира у пет недеља праксе где ће студенти радити у адвокатској канцеларији.
The program culminates in a five-week internship where students will work in a law office.

Након пет недеља опоравка, он је добио чист рачун здравља од својих лекара,
After a five-week recuperation he received a cleanbill of health from his doctors, these people said,

Пет недеља у јануару и фебруару,
For five weeks in January and February,

Пет недеља у јануару и фебруару,
For five weeks in January-February, participants

Пет недеља у јануару и фебруару,
For five weeks in January-February, participants

Током пет недеља откад су Немци први пут захтевали мировне преговоре,
In the five weeks since the Germans first requested peace negotiations, half a million

Током пет недеља откад су Немци први пут захтевали мировне преговоре,
In the five weeks between the Germans first asking for peace talks and the Armistice,

Током пет недеља откад су Немци први пут захтевали мировне преговоре,
In the five weeks of the autumn of 1918 after the Germans first requested peace negotiations,

То значи да би требало да прође пет недеља од првог дана последње менструације.
That is, about five weeks should pass from the first day of the last menstrual period.

за чију концептуализацију је било потребно пет недеља.
for the title sequence, which took about five weeks to conceptualize.

затим је имала радиотерапију током трајања од пет недеља и сада има торбу за колостомију.
then had radiotherapy over a course of about five weeks and she now has a colostomy bag.

омогућио је Великој армији да издржи брзе маршеве од преко 25km дневно и до пет недеља.
improvised logistics which enabled the Grande Armée to sustain rapid marches of up to 15 miles per day for up to 5 weeks.

Лади мармаладе остао на врху топ листа пет недеља и у другим земљама КСНУМКС такође стигао до врха графикона и сви певачи зарадили
Lady Marmalade has been on the top of the charts for five weeks, and in the next 11 countries she has also reached the top of the charts,

Pre pet nedelja smo izgubili sina.
Five weeks ago we lost our son.

Pet nedelja u balonu.
Five weeks in a balloon.

Pre pet nedelja sam ga pustio u svoj život.
Five weeks ago, I let him into my life.

Jedva pet nedelja.
Barely five weeks.

Pet nedelja, gospodine.
Five weeks, sir.