ПЕШАДИЈСКЕ - превод на Енглеском

• infantry

Примери коришћења Пешадијске на Српском и њихови преводи на Енглески

Поред пешадијске преносиве варијанте, систем 9М133 је
In addition to an infantry portable version,

Пешадијске дивизије, рекао је„ Не знам,
Th Division, had said"I don't know,

Код Матруха пешадијске јединице чекале су италијански напад,
At Matruh an infantry force would await the Italian attack,

Пешадијске дивизије САД, након путовања од
Th Infantry Division arrived after an 1,300 km(800 mi)

Пешадијске дивизије САД, након путовања од 1.
Th Infantry Division joined the defenses after an 800 miles(1,300 km)

Пешадијске дивизије, рекао је„ Не знам,
Th Infantry Division, said"I don't know,

О устрајности пешадијске битке свједочи чињеница да је 12 од 15 команданата ландскнехта убијено или рањено.
The persistence of the infantry battle is evidenced by the fact that 12 out of 15 landsknecht commanders were killed or wounded.

слаба против коњице, тако да пешадијске против-јединице( копљаници
thus the infantry counter units-spearmen

слаба против коњице, тако да пешадијске против-јединице( копљаници
thus the infantry counter units- spearmen

постављен је на место команданта пешадијске бригаде Дринске дивизије.
where he became commander of an infantry brigade in the Drina Division.

Пољаци из 5. пољске пешадијске дивизије и пробољшевички Црвени литвански стрелци.
the Poles of the Polish 5th Rifle Division and the pro-Bolshevik Red Latvian riflemen.

је била озбиљно оштећена, остављајући пешадијске јединице изоловане на врховима брда.
CCA had been severely damaged leaving the infantry units isolated on hill tops.

Пољаци из 5. пољске пешадијске дивизије и пробољшевички Црвени литвански стрелци.
the Poles of the Polish 5th Rifle Division, and the pro-Bolshevik Red Latvian riflemen.

касније 10 пукова пешадијске артиљерије у Великој армији,
regiments of foot artillery in the Armée

отпутовала су 123 припадника пешадијске чете из Прве бригаде копнене војске који ће наредних шест месеци бити ангажовани у овој мисији Уједињених нација.
123 members of the infantry company of the 1st Army Brigade left for Lebanon to be engaged in this mission of the United Nations during the next six months.

Снаге од 80 енглеских гранадира из 1. енглеске пешадијске гарде предвођене Џоном Мордонтом, лордом Мордонтом
This force of 80 English grenadiers from the 1st English Foot Guards, led by Viscount Mordaunt

пука пешадијске гарде( од 1763) и Краљевског пука физилира( од 1763).
Regiment of Foot Guards'(since 1763), and the Royal Regiment of Fusiliers(since 1763).

од 5. новембра 2013. године ангажовањем пешадијске чете уместо пешадијског вода.
it has deployed an infantry company instead of an infantry platoon.

у комбинацији са дебљим оклопом типичним за пешадијске тенкове.
cruiser to be used, with the greater armour of an infantry tank.

стигао је у Париз где га је Пољска влада у изгнанству поставила за пешадијског команданта у саставу 4. пешадијске дивизије.
where the Polish government in exile assigned him to the Polish 4th Infantry Division as the commanding officer of infantry.