ПЕШАЧЕЊА - превод на Енглеском

walk
hodati
hodaj
da hodaš
da hodam
ići
prošetaj
шетња
хода
шетају
ходање
hiking
povećanje
uspon
penjanje
поход
повећање
šetnju
излет
пешачење
пјешачити
пјешачење
walking
hodati
hodaj
da hodaš
da hodam
ići
prošetaj
шетња
хода
шетају
ходање
hike
povećanje
uspon
penjanje
поход
повећање
šetnju
излет
пешачење
пјешачити
пјешачење
of trekking

Примери коришћења Пешачења на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Молитвена шетња око језера укључује 56км пешачења прекривајући бројне храмове и ступе око обале језера.
The prayer walk around the lake involves 35 miles(56 km) of trekking covering the numerous temples and stupas around the lake's shore.
Промовисати предност јавног саобраћаја, пешачења и бицикала( промоција одрживог стилаживота међу грађанима Београда);
Promote the advantage of public transport, hiking and bicycles(promoting a sustainable lifestyle among Belgrade's citizens);
Сабино Кањон, код неких од најбољих пешачења око Тусона, налази се на прагу,
Sabino Canyon, home to some of the best hiking around Tucson, is right on the doorstep,
Дан Бурден фотографисао и прегледао услове пешачења, бициклистичког превоза
Dan has personally photographed and examined walking, bicycling, placemaking,
ово је савршена земља пешачења.
this is perfect hiking country.
Ако сте љубитељ пешачења или планинарења, има доста различитих стаза воде вас да спектакуларних видиковаца на планини,
If you are a fan of walking or hiking, there are plenty of different trails leading you to spectacular vantage points on the mountain,
Током пешачења, угледао сам тибетанске молитвене заставе које су од дрвета до дрвећа лебдјеле,
During the hike in, I saw Tibetan prayer flags strung from tree to tree, snow softly falling,
забавне активности, попут пешачења, излета, истраживања пешачког града
fun activities, like hiking, picnicking, exploring downtown by foot,
Ако сте љубитељ пешачења или планинарења, има доста различитих стаза воде вас да спектакуларних видиковаца на планини,
If you're a fan of walking or hiking, there are many different trails leading you to great vantage points on the mountain,
сликовите путеве ако желите вожњу до пешачења.
scenic roadways if you prefer a drive to a hike.
Дан Бурден фотографисао и прегледао услове пешачења, бициклистичког превоза и транспорта у преко 2. 500 градова у САД
Dan Burden has photographed and examined walking, bicycling, and transportation conditions in over 2,500 cities in the U.S.
Био је познат по својој технику пешачења, и никада није био дисквалификован током својих 499 трка.
He was known for his walking technique, and was never disqualified during his 499 races.
идеални су за туристе који су се уморили од пешачења.
are ideal if you're tired of walking.
Упловите на дан пешачења с сендвичом и здравим грицкалицама од Јацксон Вхоле Гроцер- можда ћете добити фину цену за ручак у граду,
Load up for a day of hiking with a sandwich and healthy snacks from Jackson Whole Grocer- you may get finer lunch fare in town,
После 16 километара пешачења кроз два прелаза, није требало много посебног„ чаја од рума“ да нас све одведе у миран сан.
After 16 kilometers of hiking through two passes, it didn't take much of the special“rum tea” to send us all off to a restful night's sleep.
Опције на врху трамваја укључују миље пешачења, балвања, гледања птица
Options at the top of the tramway include miles of hiking, bouldering, bird watching
После 16 километара пешачења кроз два прелаза, није требало много посебног„ чаја од рума“ да нас све одведе у миран сан!
After 16KM of hiking through two passes, it didn't take much of the special‘rum tea' to send us all off to bed!
Талхајм четири године касније, исцрпљен од веома дугог пешачења у повратку кући.
exhausted from having made a very long journey home, much of it on foot.
прекрасним планинским пејзажима са рододендронским шумама које цветају током пролећне сезоне пешачења.
beautiful mountain scenery with rhododendron forests that bloom during the spring hiking season.
иста се може савладати без икаквих посебних напора од сваког љубитеља пешачења кроз природу.
it can be overcome without any special effort from every lovers of hiking through nature.
Резултате: 57, Време: 0.0336

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески