ПИЛАНА - превод на Енглеском

• sawmill
• sawing
• sawmills

Примери коришћења Пилана на Српском и њихови преводи на Енглески

Дијета пилана састоји се углавном од разних малих животиња које живе у пијеску
The diet of sawmills consists mainly of various small animals that live in sand

Дрвених пелета камини су способни за спаљивање различите материјале- често споредних производа пилана- да се формирају у малим,
Wood pellet fireplaces are capable of burning a variety of materials- often the byproducts of sawmills- that are formed into small,

на постепен пораст интересовања за угаљ у Србији утиче градња првих индустријских постројења са парним погонима( млинова, пилана, пивара, шпиритана и сл.), а нарочито појава парних бродова на Дунаву.
Topolivnica, the gradual increase in interest in coal in Serbia is influenced by the construction of the first industrial steam-powered plants(mills, sawmills, breweries, etc.), and especially the emergence of steam ships on the Danube.

услуге такве јединице као пилана, где можете производити дрвну грађу било које величине по потреби, постају витална нужност.
so the services of such a unit as a sawmill, where you can produce lumber of any size as needed, become a vital necessity.

Otišla sam na pilanu da vidim Jima.
I went straight to the sawmill to see Jim.

Pilana u Climax je piling na.
A sawmill in Climax is piling on.

A onda su napustili pilanu, i zemlja je postala pusta.
So then they left the sawmill and the land has gone to waste.

Асортиман такође укључује изузетно прецизну пилану вертикалног оквира дизајнирану за врло танке резове.
The range also includes an extremely precise vertical frame sawmill designed for very thin cuts.

Tako sam se vratila u pilanu.
So I returned to the sawmill.

Vratila sam se u pilanu pešice.
I went back to the sawmill on foot.

Време и новац потрошени на такву пилану брзо ће се исплатити.
The time and money spent on such a sawmill will quickly pay off.

Ovo je pilana.
This is the sawmill.

Prema tome, dragi prijatelji, ne zatvaramo ni jedno brodogradilište niti prodajemo pilanu.
So my friends. We won't close down a single shipyard or sell the sawmill.

купити фабричку пилану.
buy factory-made sawmill.

Ruku na srce, pilana je ionako bila njena.
We don't begrudge her, the mill was and is, after all, hers.

Pilana ima biblioteku!
The mill has a library!

Pilana ima mašine!
The mill has machines!

Prestani da dramiš!" Prokleta pilana" izdržava sve porodice u ovom gradu.
Stop being dramatic! And that'bloody mill' sustains every family in this town.

Prvo pilanu. Sada ovo.
First the mill, now this.

Ne bi ni imao pilanu da nema mene!
You wouldn't own a mill if I didn't take over!