ПИТАЛА - превод на Енглеском

• asked
• wondering
• said
• asking
• ask
• wondered

Примери коришћења Питала на Српском и њихови преводи на Енглески

Питала сам га да поднесе оставку на посао.
I had to ask him to resign from his position.

Прва сам вас питала, зар не?
I'm asking you first, right?

Видела сам ваше слике у новинама и питала се како изгледате у природи.
I've seen your pictures, and wondered how you look.

Питала сам се када бих те опет видети.
I was wondering when I would see you again.

Питала га: је л ти то сестра.
She asked if you were my sister.

Жена га није га питала где је те ноћи био.
I would not ask him where he spent the night.

Питала сам за пут, а он је чуо да помињем твоје име.
I was asking directions, and he heard me say your name.

Питала ју је:" Какво је то чудо?".
She said,“What type of miracle?”.

Питала сам се да ли можете да преспавате код мене.
I was wondering if you could spend the night here.

Мене је продавачица питала.
I was asked by the seller.

Ниједном ме ниси питала да ли је то иста мачка.
That is not at all the same as asking if the cat can be.

Да сам на том месту, питала бих Тома шта мисли.
If I were you, I'd ask Tom what he thinks.

Седела сам поред једног од наших храбрих адвоката и питала.
And I was sitting side by side with one of our very courageous lawyers, and said.

Питала сам се када ћеш нешто да кажеш.
I was wondering when you were gonna say something.

Јесам, само ти ниси питала.
I did. You just never asked.

Шта је радила овде, питала краљицу за савет?
What was she doing, asking for the queen's advice?

Да сам на вашем месту, питала бих Тома шта мисли.
If I were you, I'd ask Tom what he thinks.

Питала сам се, могу да узмем мало?
I was wondering, could I grab a minute?

А ја нисам питала лепо?
I asked not very nicely?

Изгледа да нико није разумео шта сам ја питала.
I don't think anyone understood what they are asking me.