ПЛАКЕТА - превод на Енглеском

• plaque
• plaques

Примери коришћења Плакета на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај чланак посвећен је таквом проблему" хигијене акваријума", као плакета на зидовима акваријума.
This article is devoted to such a problem of“aquarium hygiene,” as plaque on the walls of the aquarium.

Добитник је на десетине'' златних'' плакета и неколико специјалних награда за музичке аранжмане на фестивалима кореографисног фолклора у Србији,
He is the recipient of over a dozen gold plaques and special prizes for music arrangement at choreographed folklore festivals in Serbia,

биста и плакета који су прославили оно што Мађари називају совјетском окупацијом представљају фасцинантну туристичку атракцију у Будимпешти.
busts and plaques which celebrated what Hungarians call the Soviet Occupation are a fascinating Budapest tourist attraction.

Леукоплакија имају облик филмова и плакета белих, сивкастог бела( понекад са примесама бисера),
Leukoplakia have the form of films and plaques white, grayish white(sometimes with a hint of pearl),

Холестерол- супстанца дебело као из које се углавном формирају плакета, крив за развој атеросклерозе,
Cholesterol- a fat-like substance from which are mainly formed plaques, guilty in the development of atherosclerosis,

За вишеструко уметничко деловање, награђен је са више од 50 медаља, плакета, диплома и других признања у земљи и свету.
For multiple artwork he has been awarded with more than 50 medals, plaques, diplomas and other awards in the world.

упалних плакета у језику.
inflammatory plaques in the language.

За вишеструко умјетничко дјело награђен је са више од 50 медаља, плакета, диплома и других признања у свијету.
For multiple artwork he has been awarded with more than 50 medals, plaques, diplomas and other awards in the world.

Плакета постављена на плочнику испред улице Тиргартен број 4 у знак сећања на жртве нацистичког програма еутаназије.
A plaque set in the pavement at No 4 Tiergartenstraße commemorates the victims of the Nazi euthanasia programme.

Током времена, овај тврд депозит- често назван" плакета холестерола"- може потенцијално закопати артерије
Over time, this build-up of excess cholesterol(known as a plaque) can narrow the blood vessels

Плакета која узрокује болести каротидне артерије такође чини окретање крви око њега турбулентно,
The plaque that causes carotid artery disease also makes the blood flow around it in a turbulent fashion,

Плакета која су остала на том последњем лунарном пољу рекла је:" Овде је човек завршио своје прво истраживање Месеца децембра 1972. године, А. Д.
The plaque reads,"Here man completed his first explorations of the Moon December 1972, A.D.

Плакета која природно изграђује садржи велике количине ових микроба,
The plaque that naturally builds up contains copious amounts of these microbes,

Војномедицинској академији додељена је плакета за сарадњу, подршку
the Military Medical Academy was awarded a plaque for cooperation, support

преко улице из дворца, плакета обележава Лорда Бајрона,
across the street from the chateau, a plaque commemorates Lord Byron,

Свечаном прославом и доделом јубиларних плакета чланицама и сарадницима,
Celebrating and giving jubilee plaques to members and associates,

Због појављивања плакета холестерола, које је познато по овој болести,
Because of the occurrence of cholesterol plaques, which is famous for this disease,

Свечаној додјели стипендија и плакета најбољим студентима присуствовали су министрица омладине
Ceremony scholarships and plaques to the best students attended the Minister of Youth

ОПШТИНИ МЕДВЕЂА ДОДЕЉЕНА ПЛАКЕТА ЗА УСПЕШНУ САРАДЊУ9. новембар 2016. Медвеђа- Општини Медвеђа је, на свечаној седници поводом Дана општине Лебане, додељена плакета за изузетну сарадњу између ове две општине.
November 2016. Medvedja- At a ceremonial meeting that was held on the occasion of the Day of the Municipality of Lebane, a plaque was awarded to the municipality of Medvedja for excellent cooperation between the two municipalities.

Милан Лекић( плакета).
Milan Lekić(medallion).