ПЛАКЕТУ - превод на Енглеском

• plaque

Примери коришћења Плакету на Српском и њихови преводи на Енглески

угледни лидери Тексашке Академије наука предали су Пианки плакету у знак признања за његово именовање за Изузетног Тексашког Научника за 2006.
the distinguished leaders of the Texas Academy of Science presented Pianka with a plaque in recognition of his being named 2006 Distinguished Texas Scientist.

који су открили плакету у знак сећања на своје мужеве.
who unveiled a plaque in memory of their husbands.

Председник Републике Српске Милорад Додик изјавио је да највеће признање општине Сребреница- Плакету са златним грбом, које му је данас додељено- не доживљава
Dodik said that he considers this award of the Municipality of Srebrenica(the greatest)- the plaque with the golden coat of arms- not as a victory over someone,

Иако колиба носи плакету која је наводи као место Киплинговог рођења, постоји могућност
Although the cottage bears a plaque stating the site where Kipling was born,

Иако колиба носи плакету која је наводи као место Киплинговог рођења, постоји могућност
Although the cottage bears a plaque noting it as the site where Kipling was born,

доделиле су Пошти плакету„ Фер компанија”,
awarded the Post with the plaque"Fair Company", the receipt to win” and for the contribution in the fight against grey economy.">

Национална алијанса за локални економски развој( НАЛЕД) доделиле су Пошти плакету„ Фер компанија”,
the local economic development(NALED) awarded the Public Enterprise Post of Serbia the'Fair Company' plaquette for the support to the giveaway'Take the bill

генерални директор Еуроконтрола Френк Бренер уручио је Директорату цивилног ваздухопловства Републике Србије плакету и заставу Европске агенције за безбедност ваздушне пловидбе.
Director General of Eurocontrol, Mr. Frank Brenner presented to the Civil Aviation Directorate of the Republic of Serbia the plaque and flag of the European Agency for the Safety of Air Navigation.

без обзира на оног који користите, не радите ни за једну услугу ако не ефикасно уклоните сву плакету.“.
you're not doing yourself any favors if you're not effectively removing all the plaque.".

појединци треба да оду до зубара најмање једном годишње како би уклонили плакету са најтежих места,
individuals should go to the dentist at least once a year to remove the plaque from the more difficult places,

доделиле су Јавном предузећу„ Пошта Србије” плакету„ Фер компанија” за подршку наградној игри„ Узми рачун и победи”.
the local economic development(NALED) awarded the Public Enterprise Post of Serbia the'Fair Company' plaquette for the support to the giveaway'Take the bill and win'.

Плакету Српског геолошког друштва добило је 15 институција,
A plaque of the Serbian Geological Society was awarded to 15 institutions,

свако ради шта хоће ВБ Цристи ово Битцоин морају да имају рачунар као само добри и плакету video иначе јак апел за Битцоин.
not everyone does what he wants for this Bitcoin vb Cristi must have a computer and a plaque as good than complaint with the otherwise powerful video Bitcoin.

који се састоји од отвора стакла панел на подземном белој соби са празним простором за читателу 20, 000 Обим и плакету, који носи Епиграпх Од 1820 Рад Хеинрицх Хеине:“ То је био само увод, где су пале књиге, они пале у крајњим људи”(“
consisting of a glass panel opening onto an underground white room with empty shelf space for 20,000 volumes and a plaque, bearing an epigraph from an 1820 work by Heinrich Heine:"Das war ein Vorspiel nur, dort wo man Bücher verbrennt, a prelude; where they burn books, they ultimately burn people").">

поручник Марко Медаровић, један од учесника гађања на полигону" Шабла" уручио је министру Вулину Плакету 250. ракетне бригаде за ПВД. Кључне речи.
Lieutenant Marko Medarović one of the participants in shooting at the training area"Shabla" conferred to Minister Vulin a plaque of the 250th AD Rocket Brigade. Tags.

Плакета означава место на којем се сусрећу две државе.
A plaque marks the spot where the two states meet.

Плакета УЛУПУДС-а за истакнуто уметничко дело 1961.
Plaque of ULUPUS for Prominent Artistic Work 1961.

Плакета се може уклонити редовним четкањем зуба.
Plaque can be removed with regular teeth brushing.

Da na vratima stoji plaketa s natpisom," Rezervisano za Watsonicu".
Got a plaque outside the door that say,"Reserved for Watson.".

Плакета на ратном споменику у Приштини.
Plaque on a war memorial in Pristina.