ПЛАНИРАШ - превод на Енглеском

Па колико дуго планираш да останеш, Нил?

So how long you planning to stay, Neal?

Како тачно планираш да зауставиш овакво време?

So, how exactly are you planning to stop this weather?

Планираш да ми дођеш у посету?

You planning a visit? You never know?

Шта планираш са тим маркама?

What were you planning to do with these stamps?

Само ако планираш да је пржиш.

Only if you plan to fry it.

Шта планираш после да радиш?

What are you planning to do next?

Онда планираш да се скућиш у Паризу?

Then you plan on making Paris your home?

Ако планираш да средиш Клауса.

If you're planning on making a move against Klaus.

Шта год планираш да урадиш, не успева ти.

Whatever you're trying to do, it's not working.

Планираш лепу вечерњу забаву

You're planning a nice dinner party

Шта планираш да урадиш са њом?

What are you planning to do with it?

Планираш да побегнеш, а то је немогуће.

You're planning an escape, which we both know is impossible.

Шта планираш да радиш, лепи?

So what are you planning to do, gorgeous?

Планираш да испишете своје НЦА испите?

Are you planning to write your SAT examination?

Планираш пут у Француску.

You plan a journey in France.

Планираш да одеш?

You're planning on leaving?

Како планираш да објавиш своју самопубликовану књигу када буде написана?

How do you plan to market your self-published book once it is written?

Планираш да се вратиш у јаме?

Do you plan to return to the pits?

Планираш пут у Француску.

You're planning a trip to France.

Шта планираш да урадиш?

What do you plan to do?.

Примери коришћења Планираш на Српском и њихови преводи на Енглески