Примери коришћења Платног на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Називи ставки платног биланса у потпуности су усклађени са ставкама SNA
Одржава информациони систем за управљање људским ресурсима, који не комуницира са другим националним базама података, попут платног регистра трезора, и нередовно се ажурира.
The human resources management information system still does not interact with other national databases such as the treasury payroll registry, and it is not regularly updated.функционисањем банкомата или платног система.
Подаци о лицима која су чланови органа управљања подносиоца захтева и руководиоцу платног система 10.
Њихов ток иде у капитални конто платног биланса, на овај начин се уравнотежује дефицит на текућем рачуну.
Their flows go into the capital account item of the balance of payments, thus, balancing the deficit in the current account.су квалификације за прековремени рад и структура платног разреда.
other items like overtime eligibility and pay grade structure.Обављају у својим локалним уплате валути се аутоматски конвертују по курсу од вашег платног система( Виса, МастерЦард).
Најнепосредније гледано, оне су спречиле реструктурирање дуга који би био неопходан да би се решила криза платног биланса Венецуеле.
Most immediately, they prevented a debt restructuring that would be necessary to resolve Venezuela's balance of payments crisis.Они такође имају начин плаћања путем банковног трансфера, као и ПаиПал онлине платног процесора.
They do also have Bank transfer каже је изнад мог платног разреда?
says it's above my pay grade?Пројекције монетарних агрегата заснивају се на претпоставкама о благом смањењу текућег дефицита платног биланса и расту учешћа некредитног финансирања.
Projections of monetary aggregates are based on the assumption of a mild reduction in the current balance of payments deficit and increase in the share of non-credit financing.Дефиниције стандардних компоненти МИП у потпуности су методолошки усклађене са компонентама финансијског рачуна платног биланса.
The definitions of standard IIP components are methodologically fully aligned with components of the balance of payments financial account.Стране ће настојати, када је то могуће, да избегну наметање рестриктивних мера, укључујући мере које се односе на увоз, ради платног биланса.
The Contracting Parties shall endeavor to the extent possible to avoid the imposition of restrictive measures including measures relating to imports for balance of payments purposes.Одређени основни производи могу се изузети од примене мера за заштиту равнотеже платног биланса.*.
Certain basic products may be exempted from the application of measures for the protection of the balance of payments equilibrium.На позив Народне банке Југославије учествује на изради пројекција платног биланса Југославије за 2001.
On invitation of the National Bank of Yugoslavia, he took part in developing Yugoslavia's balance of payments projections for 2001.Ако се установи да дефаултинг на њиховим телефонског рачуна платног, они ће бити ослобођени коришћењем таквог објекта.
If they are found to be defaulting on their phone bill payments, they shall be exempted from using such a facility.укључујући мере које се односе на увоз, ради платног биланса.
including measures relating to imports, for balance of payments purposes.се у односу на 2012. годину учешће дефицита платног биланса више него преполови.
resulted in a more than halved share of the balance of payments deficit compared to 2012.У економији, текући рачун земље је једна од две компоненте њеног платног биланса, друга је рачун капитала( такође познат као финансијски рачун).
In economics, a country's current account is one тужилац у тужби није предложио издавање платног налога, а испуњени су сви услови за издавање платног налога.
the claimant did not suggest the issuing of a payment order in their claim, if all the requirements for the issuing thereof have been met.
