ПЛАЧА - превод на Енглеском

crying
plakati
plačeš
da plačemo
plakanje
vika
plačem
da plače
вапај
крик
цри
weeping
plakati
plačem
плачите
да плаче
plačeš
plakaše
plačete
ridati
jecaju
placi
wailing
ridajte
ваил
zavijati
jauk
of tears
cry
plakati
plačeš
da plačemo
plakanje
vika
plačem
da plače
вапај
крик
цри

Примери коришћења Плача на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Многи људи сматрају да плача представљају знак слабости.
Many people believe that crying is a display of weakness.
Постоји више видова плача.
There's more crying.
У размаку од пет минута салом су се огласила два дечија плача.
Last 5 minutes were nuts with two crying kids.
Ја сам крем у сендвичу плача.
I'm the cream in a crying sandwich.
Честих дуготрајних плача.
Frequent prolonged crying.
Тремор код новорођенчета може се приметити током јаког плача и хистерије.
The tremor in the newborn can be noticed during a strong crying and hysteria.
Више неће бити смрти, ни плача, ни боли.
No more death, or crying, or pain.
Више неће бити смрти, ни плача, ни боли.
There will be no more crying, nor pain, nor death.
Научила је да препозна различите врсте плача своје бебе.
She has learned to distinguish her infant's different types of crying.
И зато постоје два плача.
There are 2 modes of crying.
чешће се јавља током плача дјетета.
occurs more often during the crying of a child.
И ни глас плача, ни глас крика,
And neither a voice of weeping, nor a voice of outcry,
Дајем вам савете који могу помоћи да се смири ваша плача беба и како се можете суочити са тим.
I give you tips that can help calm down your crying baby and how you can deal with it.
Тако народ није могао да разликује радосно клицање+ од плача, јер је народ гласно клицао и вика се чула надалеко.
So that the people could not distinguish the sound of the joyful shout from the sound of the people's weeping, for the people shouted with a great shout, and the sound was heard far away.
Ако постоји један обред, који сви амерички политичари морају да прођу, то је исказивање оданости Јеврејима на Зиду плача.
If there's one rite of passage that every American politician must pass through it's doing obeisance to the Jews at the Wailing Wall.
говор тијела и буку плача.
body language and the crying noise.
Тако народ није могао да разликује радосно клицање+ од плача, јер је народ гласно клицао и вика се чула надалеко.
So the people could not distinguish the shout of joy from the sound of the weeping of the people, for the people shouted with a loud shout, and the sound was heard far off.
Критика религије је критика„ долине плача”, чији свештени ореол представља религија.
The critique of religion demands the critique of the valley of tears of which religion is the aureola….
Најгори тип плаче није био такав свако могао да види- плача на угловима улица,
The worst type of crying wasn't the kind everyone else could see- the wailing on street corners,
Али још увек постоји једна врста плача(" Пендула"), као и сорта са светлом јесенском бојом(" Додонг").
But there is still a weeping variety(‘Pendula'), as well as a variety with a bright autumn color(‘Dodong').
Резултате: 116, Време: 0.0392

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески