WAILING - превод на Српском

• плач
• kukanje
• јаук
• лелецима
• завијање
• плача
• plača
• ваилинг
• tužnjava
• jadikujući

Примери коришћења Wailing на Енглеском и њихови преводи на Српски

and much wailing.
и много плача.

which is known today as the Wailing Wall.
данас је познат као Зид плача.

customers at the other end of the line hear your children wailing and the TV blaring,
купце на другом крају линије чује своју децу плач и ТВ трешти,

here will be the wailing and the gnashing of teeth of powerless wrath.
и“ ту ће бити плач и шкргут зуба” немоћне злобе.

We don't have much time, so we mustn't waste it weeping and wailing, okay?
Nemamo puno vremena, pa ga ne trošimo na plakanje i kukanje, u redu?

there shall be the noise of a cry from the fish gate, and a wailing from the second quarter, and a great crashing from the hills.
вели Господ, бити вика од рибљих врата, и јаук с друге стране, и полом велик с хумова.

mid core move, wailing about the fact my boyfriend still fancied his ex.
средином цоре покрету, плач о томе мој дечко и даље имагинаран своју ек.

They named the band“The wailing Wailers” because they thought that because they were suffering in the ghetto,
Назвали бенд" Тхе Ваилинг Ваилерс", јер су мислили да због тога што су патили у гету,

where there will be wailing and grinding of teeth.”.
онде ће бити плач и шкргут зуба“ Мт.

weeping and wailing,”.
plačući i jadikujući.

where there will be wailing and grinding of teeth.".
где је плач и шкргут зуба.”.

I couldn't take all that wailing!
podnesem svo to jadikovanje!

If there's one rite of passage that every American politician must pass through it's doing obeisance to the Jews at the Wailing Wall.
Ако постоји један обред, који сви амерички политичари морају да прођу, то је исказивање оданости Јеврејима на Зиду плача.

The worst type of crying wasn't the kind everyone else could see- the wailing on street corners,
Најгори тип плаче није био такав свако могао да види- плача на угловима улица,

The worst kind of crying wasn't the kind everyone could see- the wailing on street corners,
Најгори тип плаче није био такав свако могао да види- плача на угловима улица,

The worst type of crying wasn't the kind everyone could see--the wailing on street corners, the tearing at clothes.
Најгори тип плаче није био такав свако могао да види- плача на угловима улица, за кидање на одећи.

weeping, and great wailing.
vide vrevu i plač i jauk veliki.

Your baby daughter is up all night wailing and you have NO IDEA what's wrong?
Да ли ваша беба плаче целу ноћ и да ли сте сигурни да ништа није у реду?

Moses heard the people of every family wailing, each at the entrance to his tent.
Мојсије је чуо како народ плаче, сваки у својој породици на улазу у свој шатор.

Moses heard the people of every family wailing at the entrance to their tents.
Мојсије је чуо како народ плаче, сваки у својој породици на улазу у свој шатор.