ПЛУЋА ИЛИ - превод на Енглеском

• lungs or
• pneumonia or
• lung or

Примери коришћења Плућа или на Српском и њихови преводи на Енглески

се може проширити на друге делове тела као што су плућа или мозак.
can spread to other parts of the body, such as the lungs or brain.

Контролне пилуле које садрже естроген могу повећати ризик од згушњавања крви која може путовати у плућа или мозак.
Estrogen-containing birth control pills may increase the risk of thickening of the blood that can travel to the lungs or brain.

наћи другдје у телу као што су плућа или мозак.
find its way elsewhere in the body such as the lungs or brain.

Пушење не само да је штетно по здравље у смислу да погодује појави рака, плућа или срчаних проблема,
Smoke not only is it harmful to health in the sense that it favors the appearance of cancer, lung or heart problems,

су недоношчад са болести плућа или срца, или ослабљени имуни систем.
such as premature babies with lung or heart disease, or a weakened immune system.

има радиографију плућа или других унутрашњих органа,
another to do x-rays of the lungs or other internal organs,

Када постоје црвене тачке, може доћи до неравнотеже у плућима или јетри.
When there are red spots there may be an imbalance in the lungs or liver.

слезини, плућима или срцу- уништавајући их сваки дан.
spleen, lungs or heart- destroying them every day.

Уместо увођења бацила туберкулозе у плућима или гастроинтестиналног тракта формира тзв примари сите инфламације.
In place of introduction of tubercle bacilli in the lungs or the gastrointestinal tract formed by the so-called primary site of inflammation.

Приликом узимања таблета из другог паковања, вјероватно ће доћи до исцједка плућа или крварења.
While taking the pills from the second pack, lung discharge or bleeding is likely.

као што су плућа или други дијелови тијела.
such as in the lungs or other parts of the body.

више може бити повезан са карциномом плућа или другом врстом канцера.
more may be associated with lung cancer or other types of cancer.

више може бити повезан са карциномом плућа или другом врстом канцера.
more may be associated with lung cancer or another type of cancer.

Храна може имати приступ плућима и може довести до упале плућа или других озбиљних здравствених проблема или гушења.
The food may have access to the lungs and can result in pneumonia or other more serious health issues or choking.

То ће му омогућити да види да ли постоји страни предмет, инфекција плућа или могући проблеми са срцем.
This will allow him to see if there is a foreign object, lung infection or possible heart problems.

само под медицинским савјетима у случају болести срца, плућа или промјена бубрега.
only under medical advice in case of heart disease, lung problems or kidney changes.

црна болест плућа или црна плућа,
also known as black lung disease or black lung,

Кад вам је речено да имате аблацију плућа или крварење иза плаценте,
Being told you have placental abruption, or bleeding behind the placenta,

су мозак, плућа или срце.
such as the brain, lungs or heart.

Можда неће бити могуће да доктор одмах пружи повратну информацију јер ће специјалиста за плућа или пулмолог морати да пружи тумачење резултата.
It may not be possible for the doctor to give immediate feedback as a lung specialist, or pulmonologist, will need to provide an interpretation of results.