УПАЛЕ ПЛУЋА - превод на Енглеском

• pneumonia
• inflammation of the lungs

Примери коришћења Упале плућа на Српском и њихови преводи на Енглески

Осим антибиотика, други третмани за упале плућа укључују одмор,
In addition to antibiotics, other treatments for pneumonia include sufficient fluid,

такозвани" мака млеко"( вода и мак) је ефикасна за упале плућа, и хемороиди.
is effective for pneumonia, and hemorrhoids.

би, у сваком случају, умрла од упале плућа. Од прашине.
anyhow she'd certainly have died from pneumonia from the dust.

године умро од упале плућа.[ 1].
Massachusetts until his death in 2011 from pneumonia.[5].

Едвин Клебс је први приметио бактерије у дисајним путевима особа које су умрле од упале плућа 1875. године.
Edwin Klebs was the first to observe bacteria in the airways of persons having died of pneumonia in 1875.

Едвин Клебс је први приметио бактерије у дисајним путевима особа које су умрле од упале плућа 1875. године.
Bacteria were first seen in the airways of individuals who died from pneumonia by Edwin Klebs in 1875.

Повремено, токсоплазмоза може наликовати мононуклеози у свом клиничком процесу, али ретко доводи до упале плућа или смртоносног енцефаломијелитиса.
Occasionally toxoplasmosis can resemble mononucleosis in its clinical processes, but to pneumonia or fatal encephalomyelitis rarely leads.

користе антибиотике и други третман за упале плућа.
other treatment for pneumonia.

Усред борбе против упале плућа, витамин Ц може да учини чуда у подршци наше природне способности за одбрану без оштећења цријевне флоре.
In the midst of the fight against lung inflammation, vitamin C can do wonders in supporting our natural ability to defend without damaging the red flora.

Постоји много типова упале плућа, које се разликују по пореклу( врста агента),
There are many types of pneumonia, which differ in origin(type of agent),

Псе треба надгледати највише 10 дана након операције због знакова упале плућа као што су летаргија, губитак апетита и кашаљ.
Dogs should be monitored for up to 10 days post surgery for signs of pneumonia such as lethargy, loss of appetite and coughing.

Знакови упале плућа су слични симптомима сличних респираторних болести,
Signs of pneumonia are similar to the symptoms of such diseases of the respiratory tract,

Сепса је могућа компликација упале плућа али се обично јавља код људи са слабим имунитетом или хипоспленизмом.
Sepsis is a potential complication of pneumonia but occurs usually in people with poor immunity or hyposplenism.

Међутим, са развојем упале плућа и других компликација, потребно је поднети захтев за 24-часовну ветеринарску клинику
However, with the development of pneumonia and other complications, it is necessary to turn to a 24-hour veterinary clinic

Али, чак и појава кашља, упале плућа који подсећа( под утицајем истог ткива),
But even the appearance of cough, lung inflammation reminiscent(as affected the same tissue),

бронхитиса може да буде компликација упале плућа и постати хронична.
bronchitis can be a complication of pneumonia and become chronic.

У овом чланку ћемо говорити о основним принципима лечења упале плућа код деце и одраслих.
In this article we will talk about the basic principles of the treatment of pneumonia in children and adults.

код дјеце знаци упале плућа могу имати одређене карактеристике.
since in children the signs of pneumonia can have certain characteristics.

Посљедње дане провео је у кући шефа станице са дијагнозом упале плућа.
He spent his last days in the house of the head of the station with a diagnosis of pneumonia.

гнојни коњунктивитис и знаци упале плућа.
purulent conjunctivitis, and signs of pneumonia.