ПЛУЋНЕ - превод на Енглеском

• pulmonary
• lung

Примери коришћења Плућне на Српском и њихови преводи на Енглески

Трећи пацијент је умро 2014. године од плућне емболије током сличне процедуре.
A third patient died in 2014 from a lung embolism during a similar procedure.

Плућњак- користио се за плућне инфекције.
Lungwort- used for pulmonary infections.

Реактивни артритис због плућне кламидија Адаптогени.
Reactive arthritis due to pulmonary chlamydia Adaptogens.

Антикоагулантна терапија значајно смањује стопу смрти од плућне емболије.
Anticoagulant therapy lowers the death rate from pulmonary embolism significantly.

Плућа вентил између десне коморе и плућне артерије;
Pulmonary valve between the right ventricle and the pulmonary artery;

Плућне болести, нарочито туберкулоза;
Respiratory illnesses including tuberculosis.

Званичници јавног здравства у САД-у истражују 450 случајева плућне болести повезане с вапингом у 33 државе
US public health officials are investigating 450 cases of vaping-related lung illness across 33 states

Плућне инфекције су генерално биле
Lung infections were generally either bronchopneumonia

али изазивају плућне болести које личе на ТБ.
but it causes lung diseases that are similar to TB.

али изазивају плућне болести које личе на ТБ.
they do cause lung diseases that resemble TB.

оне могу постати плућне ћелије.
they can become lung cells.

постоје два изузетка за ово правило: плућне и умбиликалне артерије.
there are two exceptions to this, the pulmonary and the umbilical arteries.

Америчке власти су прошлог месеца саопштиле да је ове године било 47 смртних случајева од плућне болести везане за вапинг.
Authorities said last month that there had been 47 deaths this year from a lung illness tied to vaping.

Предлажу да ће ово довести до 31 случаја хроничног бронхитиса и 34 хоспитализације за плућне и срчане болести повезане са овим емисијама.
The report also predicts there will be an extra 31 cases of chronic bronchitis and 34 hospital admissions for respiratory and cardiac conditions as a result.

изазове када се претерано оптерећења плућне инсуфицијенције или погоршање бронхијалне астме.
it can cause excessive loads in respiratory failure or exacerbation of bronchial asthma.

из непознатих разлога штеди плућне и гломеруларне артерије.
for unknown reasons it spares the pulmonary and glomerular arteries.

оптимално време реакције за посету погођеној особи из најближег дефибрилатора у нормалним условима буде у складу са смерницама утврђеним у водичима за обнављање плућне кардиографије.
a way that the optimal response time to attend the affected person from the nearest defibrillator under normal conditions, is in accordance with the guidelines established in the Pulmonary Cardiopulmonary Recovery guidelines.

око три недеље због плућне болести, која га је такође пратила. Током овог периода, писци су пажљиво пратили живот и карактере санаторијума.
lung clinic in Davos, Switzerland, for about three weeks because of a lung disease.

каже Мицхаел Мацхузак, МД, сарадник у служби плућне, алергијске и критичне наркотике на клиници Кливленд.
associate staff member in the department of pulmonary, allergy and critical care medicine at the Cleveland Clinic.

каже Принцесс Огбогу, доцент на Медицинском факултету Универзитета у Охају у одељењу плућне, алергијске, критичне неге
assistant professor at The Ohio State University College of Medicine in the division of pulmonary, allergy, critical care,