ПОБЕГАО - превод на Енглеском

• escaped
• fled
• ran away
• got away
• gone
• eloped
• run away
• escapes
• fleeing
• flee
• running away
• escape
• escaping

Примери коришћења Побегао на Српском и њихови преводи на Енглески

Није побегао ову тужну судбину Алексеја.
Not escaped this sad fate of Alexei.

Затим је видела да је он брзо узео бомбоне и побегао.
Then he of course grabbed the candy and ran away.

Вега и његов јебени другар побегао.
Vega and his fuckin' buddy got away.

Побегао је из Београда,
They're fleeing from Honduras because of violence

Бикер кратко побегао из воза на железничкој прелазу.
Biker escapes briefly from train at railway crossing.

Групе за спасавање, народ који је побегао или дезертирао.
Escape groups, people who'd run away or deserted.

Касније побегао у Шведску.
Later fled to Sweden.

Они не могу да знају да сам побегао.
They can't know I've escaped.

Стварно је побегао.
He really is gone.

Барнес је одмах после две године побегао на Тијуану на коњу.
Barnes promptly ran away to Tijuana on horseback after two years.

У најраније тренутку сам зграбио шешир и побегао.
At the very earliest moment I grabbed my hat and got away.

Лот и његове ћерке побегао у планине, и никада видио Абрахама.
Lot and his daughters flee to the mountains never to see Abraham again.

Није побегао са места злочина.
He was not fleeing the scene of a crime.

Слон Мајкла Џексона побегао из зоолошког врта.
Michael Jackson's former elephant escapes from zoo.

Тек што сам побегао из болнице.
I'd just run away from the hospital.

Његов пријатељ Патрик побегао врат изнад главе.
His friend Patrick fled neck over the head.

Жена. Ако жена са Рх негативне крви побегао.
Of women. If a woman with Rh-negative blood escaped.

Погледајте ОВДЕ где је други побегао.
Look at where others have gone before.

Не занима ме зашто сте ти и Билли побегао из Граскарр.
I don't care why you and Billy ran away from Gräskärr.

Сад кад размислим… огар који је побегао је Шрек!
Now that I think about it, the ogre who got away is Shrek!