ПОБЕГНЕ ОД - превод на Енглеском

• escape from
• away from
• escapes from
• runs away

Примери коришћења Побегне од на Српском и њихови преводи на Енглески

Узео сам Супер дуге шетње кроз град сваки дан да дише и побегне од Интернета за неко време.
I have taken super long walks through the city every day to breathe and get away from the Internet for a while.

одем на Аљаску сама да се поново са собом и побегне од њега.
I decided to go to Alaska on my own to reconnect with myself and get away from him.

посебно према Џастину који кратко живи са њом након што побегне од куће.
especially Justin, who briefly lives with her after he runs away from home.

То вам даје времена да дише и мисли, и побегне од онога што радите.
It gives you a moment to breathe and think, and get away from what you're working on.

не чујеш? побегне од пре врата; Ваш закрпљени чизме су заустављање на путу.
don't you hear? get away from before the door; your patched boots are stopping the way.

а затим побегне од злата собе Ноћ вештица!
then escape from gold room Halloween!

стварно доживи оно што је имало да понуди и побегне од гужве.
effort to really experience what it had to offer and get away from the crowds.

потреба да“ заборави” на свакодневни живот и побегне од обавеза.
need to«forget» about his everyday life and escape from obligations.

самоубиства и побегне од куће- као тинејџери тхинкабоут заједничко.
suicide and escaping from home- like teenagers think about in common.

самоубиства и побегне од куће- као тинејџери тхинкабоут заједничко.
suicide and escaping from home- like teenagers think about the common.

Teško je pobeći od svoje prve ljubavi.
I guess it is hard to walk away from your first love.

Teško je pobeći od svoje prve ljubavi.
It's hard to walk away from your first love.

Pomozi mu pobeći od groznih čudovišta.
Help all three heroes escape from the terrible monster.

Ti nikada ne bi pobegla od nečega ovakvog, a ni ja to ne mogu!
You'd never walk away from something like this, and neither can I!

Niko nije pobegao od svoje sudbine.
No one escapes from their destiny.

Ne možeš pobeći od svoje prošlosti.
You can't escape from your past.

Ne. Pobegao si, pobegao od svog sina i tvoje žene.
You walked out on us, far away from your son and wife.

Niko nije pobegao od pravde.
Because no one escapes from justice.

Ali, znaj, ne možeš pobeći od besne.
But, you know, there is no escape from the angry.

Teško je pobeći od svoje prve ljubavi.
It is drawing away from his first love.