Примери коришћења Победивши на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Провео је следеће три сезоне са црно-белима, победивши два пута у првенству 1996. и 1997. године.
He spent the following three seasons with the Black-Whites, winning back-to-back championships in 1996 and 1997.Успешно је одбранила титулу на Отвореном првенству Француске, победивши тада најмлађу такмичарку Аранчу Санчез Викарио у финалу.
She then successfully defended her French Open title, beating the former youngest-ever winner, Arantxa Snchez Vicario, in the final.До 316. пне царство је потпуно заузело северозападну Индију, победивши и покоривши сатрапе које је поставио Александар.
By 316 BCE, the empire had fully occupied Northwestern India, defeating and conquering the satraps left by Alexander.Године 1988. постала је прва кинеска шахисткиња која је победила на једном међународном шаховском шампионату победивши у Румунији на светском шампионату за девојчице испод 12 година.
In 1988 Zhu became the first Chinese player to После државног пуча Фигерес је постао национални јунак, победивши 1953. године на првим изборима по новом уставу.
After that, Figueres became a national hero, winning the country's first democratic election under the new constitution in 1953.Као јуниорка, Петрова је освојила Отворено првенство Француске 1998. године, победивши Јелену Докић у финалу.
As a junior, Petrova won the 1998 French Open, beating Jelena Dokić in the final.Пне царство је потпуно заузело северозападну Индију, победивши и покоривши сатрапе које је поставио Александар.
The empire had fully occupied Northwestern India, defeating and conquering the satraps left by Alexander.Године 1988. постала је прва кинеска шахисткиња која је победила на једном међународном шаховском шампионату победивши у Румунији на светском шампионату за девојчице испод 12 година.
In 1988 Zhu became the first Chinese player to После државног пуча Фигерес је постао национални јунак, победивши 1953. године на првим изборима по новом уставу.
Figueres became a national hero, winning the first election under the new constitution in 1953.Августа 10, Вилшир је био у почетној постави када је Арсенал освојио ФА комјунити шилд 2014 победивши Манчестер Сити 3-0.
On 10 August, Wilshere started as Arsenal won the 2014 FA Community Shield by beating Manchester City 3- 0.атрибуте црног пантера победивши разне шампионе из Ваканда племена.
attributes of the Black Panther by defeating the different champions of the Wakandan tribes.Бронштајн је срео Фурмана 1948. године на Совјетском Првенству, победивши у партији, али је био импресиониран Фурмановом вештином.
Bronstein faced Furman in the 1948 Soviet Championship, won the game, but was impressed with Furman's skill.остварили велики напредак у Чешкој почетком 1757. године, победивши у низу битака док су напредовали до Прага.
made large advances in Bohemia in early 1757, winning a series of battles while advancing to Prague.Међутим, то је у међународним ГТ трке да Вентури основала педигре победивши Порсцхе и Феррари у неколико наврата.
However it is in the international GT races that Venturi established its pedigree defeating Porsche and Ferrari on several occasions.Сезону је почела победом на Отвореном првенству Аустралије у јануару, победивши Јану Новотну у финалу.
She started out by winning the Australian Open in January, beating Jana Novotná in the final.Питтсбургх бацач Ед Дохени је помогао Пирати да освоје Н. Л. Пеннант победивши 16 утакмица.
Pittsburgh pitcher Ed Doheny helped the Pirates једини тим који је постигао овај подвиг, победивши Универзитет Брадлеи у оба финала.
only team to achieve this feat, defeating Bradley University in both of the finals.Успешно је одбранила титулу на Отвореном првенству Француске, победивши тада најмлађу такмичарку Аранчу Санчез Викарио у финалу.
She then successfully defended her French Open title, beating the former youngest-ever winner, Arantxa Sánchez Vicario, in the final.тренутно то раде професионално, победивши остале играче на такмичењима,
is currently doing it professionally, winning the other gamers at competitions,Покушати да постане најопаснијих Гунслингер у земљи победивши све оне који стоје на путу.
Attempt to become the most feared gunslinger in the land by defeating all those who stand in your way.
