ПОБЕДНИЧКЕ - превод на Енглеском

• winning
• victorious
• victory

Примери коришћења Победничке на Српском и њихови преводи на Енглески

Стаљин је симбол победничке, што пре свега значи, егзистенцијалне моћи руског народа
Stalin is a symbol of victory, which above all means the symbol of the existential power of the Russian people

Побадање победничке заставе” представља ритуално жигосање природе којим се симболично означава њено присвајање и потчињавање.
To«stick the victorious flag» represents the ritual branding of nature which symbolizes its appropriation and submission.

Он је можда најпознатији по томе што је био део победничке екипе Светског купа 1978. године.
He is perhaps most famous for having been part of the 1978 World Cup winning squad.

После I Светског рата, тврдио је да победничке нације треба да преговарају о помирењу са Немачком,
After World War I, he argued that victorious nations needed to negotiate a settlement with Germany,

Стаљин је симбол победничке, што пре свега значи, егзистенцијалне моћи руског народа
Stalin is a symbol of victory, which, above all, is a symbol of the existential power of the Russian people,

Не треба пуно истраживања да би се брзо видело да је прилично тешко доследно одабрати победничке акције.
It doesn't take much research to quickly see that it's pretty tough to consistently pick winning stocks.

Победничке салве још нису утихнуле, а већ је започело ширење, доградња и утврђивање Шлиселбурга.
The victory salvoes had not yet died down yet when Shlüsselburg began to be widened, developed, and fortified.

Слика приказује победничке ратнике који се тријумфално враћају у Фиренцу,
The painting depicts victorious warriors returning triumphantly to Florence,

класичне столне игре и велике победничке јацкпоте.
classic table games and big winning jackpots.

Још једна позната приказана сцена је сцена Ахилејеве победничке битке против Пентезилеје током Тројанског рата.
Another famous scene portrayed is that of Achilles' victorious battle against Penthesilea during the Trojan war.

Жуков је вршио инспекцију Победничке параде на[[ Црвени трг| Црвеном тргу]] у Москви године 1945.
the Great Patriotic War, Zhukov inspected the Victory Parade on the Red Square in Moscow in 1945.

на челу своје победничке војске, прегазио је градове Краков и Варшаву.
at the head of his victorious army, overran the cities of Kraków and Warsaw.

и да добију победничке поене.
the alliance receives victory points.

раподелио градско земљиште војницима из своје 23 победничке легије.
distributed territorial lands to soldiers from his 23 victorious legions.

и да добију победничке поене.
the alliance gets Victory Points.

његова војска користили су ове бобице пре сваке победничке битке.
his army used these berries before each victorious battle.

Жуков је вршио инспекцију Победничке параде на Црвеном тргу у Москви године 1945.
the Great Patriotic War, Zhukov inspected the Victory Parade on the Red Square in Moscow in 1945.

способност рада одеће у свакодневном животу су биле победничке предности младог белоруског.
the ability to operate clothes in everyday life were the victorious advantages of the young Belarusian.

већ нови свет победничке социјалистичке револуције
the new world of the victorious Socialist Revolution

Да се подсетимо да сâм глобални политички процес данас представља прелазак са политичке филозофије модерности( у облику победничке либералне идеологије) до пост-модерне.
Let us recall that the global political process today itself represents a transition from the political philosophy of modernity(in the form of victorious liberal ideology) to post-modernity.