ПОБИ - превод на Енглеском

• killed
• smote
• slew

Примери коришћења Поби на Српском и њихови преводи на Енглески

Скупи такође војску и поби Амалика; и избави Израиља из руку оних који га плењаху.
He gathered also an host and smote Amalek, and delivered Israel out of the hands of them that spoiled them.

Али побегоше Сирци испред Израиља, и поби Давид Сираца седам хиљада кола и четрдесет хиљада пешака,
But the Syrians fled before Israel; and David slew of the Syrians seven thousand men which fought in chariots,

А цар их вавилонски поби и погуби у Ривли у земљи ематској.
And the king of Babylon smote them, and put them to death in Riblah in the land of Hamath.

И доведе на њих цара Халдејскога, који поби младиће њихове мачем у.
Therefore He brought up against them the king of the Chaldeans who slew their young men with the sword….

отиде са својим људима, и поби двеста Филистеја.
his men went and struck down two hundred men of the Philistines.

скочи на њ их и поби их.
He rose up against them, and struck them.

Мислите ли, пита Он, да су они Галилејци, које Пилат поби, били најгрешнији од свију Галилејаца, јер тако пострадаше?
His response is,“Do you think that these Galileans that Pilate slaughtered were worse sinners than all the other Galileans because they suffered in this way?”?

А ово су цареви земаљски које поби Исус са синовима Израиљевим с оне стране Јордана к западу,
And these are the kings of the country which Joshua and the children of Israel smote on this side Jordan on the west, from Baalgad in the valley of Lebanon even unto the mount Halak,

Онда Ирод посла људе и поби сву децу која беху у Витлејему
Then Herod sent forth and slew all the children that were in Bethlehem

све цареве њихове зароби и поби их и погуби.
all their kings he took, and smote them, and slew them.

подиже десницу своју као противник, и поби све што беше драго очима; на шатор кћери сионске просу
he stood with his right hand as an adversary, and slew all that were pleasant to the eye in the tabernacle of the daughter of Zion:

Tolike ljude smo pobili na ovaj način.
So many people were killed in such ways.

Ti ljudi koje ste pobili su bili moji prijatelji.
Those men you killed were my friends.

Koji pobi Misir u prvencima njegovim;
To him that smote Egypt in their firstborn:

I Avisaj sin Serujin pobi osamnaest hiljada Idumejaca u slanoj dolini.
Moreover Abishai the son of Zeruiah slew of the Edomites in the valley of salt eighteen thousand.

Da, i pobila ih u tom procesu.
Yeah, and killed them In the process.

Pobio sam sve naše neprijatelje.
I've killed all our enemies.

Pobi ih!
Slew them!

Mi smo upravo pobili njihove porodice!
We've just killed their families!

Побили су све насељенике, мушкарце.
They'd killed all the settlers, the men.