ПОБОЉШАТИ КВАЛИТЕТ - превод на Енглеском

• improve the quality
• enhance the quality

Примери коришћења Побољшати квалитет на Српском и њихови преводи на Енглески

овај уређај ће значајно побољшати квалитет примљеног сигнала.
this device will significantly improve the quality of the received signal.

пејзажну архитектуру припрема будуће професионалце чији дизајн ће побољшати квалитет градског живота путем природних
Landscape Architecture prepares future professionals whose designs will enhance the quality of urban life by means of natural

Склапање делова те слике произвело је знање које ће побољшати квалитет живота, а можда га и продужити.
Putting the pieces of this puzzle together has provided knowledge that will enhance the quality of human life- and perhaps even extend it.

пејзажну архитектуру припрема будуће професионалце чији дизајн ће побољшати квалитет градског живота путем природних
Landscape Architecture prepares future professionals whose designs will enhance the quality of urban life by means of natural

истраживања могу побољшати квалитет живота и благостање Аркансанс.
research can enhance the quality of life and well-being of Arkansans.

Свеобухватан развој на овај начин ће побољшати квалитет живота, стварати запошљавање
Comprehensive development in this way will improve quality of life, create employment

Помаже побољшати квалитет програма: има минималне поставке за уређивање видео
It helps to improve the quality of the program: it has minimal settings for editing video

Ако желите побољшати квалитет отпорности на метале на корозивне процесе,
If you want to improve the quality of metal resistance to corrosion processes,

Побољшати квалитет неге, који је увек основни аспект,
Improve quality of care, always the primary consideration,

Вежбање може смањити симптоме, побољшати квалитет живота и можда смањује боравке у болници
Exercise can lessen symptoms, improve quality of life and may even reduce hospital stays

Код неких пацијената, хируршко лечење може смањити симптоме и побољшати квалитет живота, али препоручени третман за напредни канцер панкреаса је обично хемотерапија.
A surgical procedure may be possible to reduce symptoms and improve quality of life in some patients, but the recommended treatment for advanced pancreatic cancer typically consists of chemotherapy.

Циљ је побољшати квалитет образовања за дјецу
The aim is to enhance the quality of education for children

то може бити одличан додатак плану лијечења и чак побољшати квалитет живота.
it can be a great addition to your fibromyalgia treatment plan and even improve your quality of life.

лечење аденома простате избегава озбиљне компликације болести и значајно побољшати квалитет живота.
treatment of prostate adenoma avoids the serious complications of the disease and significantly improve quality of life.

Фен у комбинацији са чешаљком је још један добар производ који може убрзати и побољшати квалитет вашег стила.
The hair dryer combined with a hairbrush- one more good product capable to accelerate and improve quality of your laying.

адекватно подржавајуће лечење ће значајно побољшати квалитет живота пацијента и помоћи у спречавању тешког стања- крварења.
adequate supportive care will significantly improve quality of life and help prevent a terrible state- bleeding.

Др Алсина: Главна ствар за лечење је заправо болест под контролом и покушати побољшати квалитет живота ових пацијената.
Dr. Alsina: The main thing for the treatment is actually to get the disease under control and try to improve the quality of life for these patients.

већ ће такође побољшати квалитет ерекције.
it will also improve quality of the erection.

уживање у кале може побољшати квалитет спавања.
so enjoying kale may improve your quality of sleep.

У изабраној групи пацијената са емфиземом то може побољшати квалитет живота током година.
In a select group of emphysema patients this can improve quality of life for a period of years.