Примери коришћења Повезивањем на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
И зато што су ЛЕД диоде опремљене бежичном повезивањем и сензорима, ми у суштини постављамо мрежу малих рачунара у нашим домовима.
And since LEDs are equipped with wireless connectivity and sensors, we're essentially installing a network of small computers in homes.У овом случају, повезивањем њиховог истраживања са Фацебооком, истраживачи су аутоматски имали приступ списку пријатеља учесника.
In this case, by linking their survey with Facebook the researchers automatically had access to a list of the participants' friends.Врата су осигурана повезивањем релеја са штрајком врата
Има превише које се могу остварити повезивањем податке из истраживања у другим изворима података, као што су траговима података
There is just too much to be gained by linking survey data to other data sources,Ергономски и лагани дизајн са непревазиђеним повезивањем, ЦИОН ™ може снимати на КСНУМКСК/ УлтраХД и КСНУМКСК/ ХД резолуцијама.
Ergonomic and lightweight in design with unparalleled connectivity, CION™ is capable of shooting at 4K/UltraHD and 2K/HD resolutions.Парадигма- повезивањем наднационалних урбаних система стварају се услови за развој глобалне урбане мреже.
Paradigm- connecting the transnational urban systems creates the conditions for the development of a global urban network.Обука студената да закључују повезивањем онога што су прочитали са оним што већ знају.
Training students to make inferences by linking what they read with what they already know.Са широким бежичним повезивањем, зграде данас стварају мноштво података које могу користити за побољшање ефикасности и одрживости.
With pervasive wireless connectivity, buildings today generate tons of data that can be used to improve efficiency and sustainability….посебно начин ковања прича повезивањем знања из различитих дисциплина,
especially his way of bashing stories by connecting knowledge from various disciplines,Повезивањем своје животне снаге може да га максимизира до његовог пуног потенцијала,
Linking her life force with it can maximize it to its full potential,На пример, неки AMD Athlon могу бити откључани повезивањем електричних контаката преко тачака на површини процесора.
For instance, some AMD Athlon processors can be unlocked by connecting electrical contacts across points on the CPU's surface.уживајте у преузетом Вимео видео запису без потребе за повезивањем на Интернет.
enjoy downloaded Vimeo video without the need of internet connectivity.Слот Жар чини плаћање повластица и бонуса повезивањем своје дебитне и кредитне картице са налогом.
Slot Jar makes payment of perks and bonuses by linking your debit and credit cards with your account.Ми такође помажу да има смисла теорије које сте научили у класи повезивањем на праксу.
We also help you to make sense of the theory you have learned in class by connecting it to practice.Доступно је ново медијско радно подручје( пасарелле Караманлис) са повезивањем за пренос уживо путем властитих средстава.
A new media work area(passerelle Karamanlis) is available with connectivity for live broadcasting through your own means.Укључити праксу људских права повезивањем правних, теоријских
Engage with human rights practice by linking the legal, theoreticalпренесу МП3 фајлова преко УСБ повезивањем Киндле ДКС на ваш рачунар.
easily transfer MP3 files via USB by connecting Kindle to your computer.Дисциплина се формира повезивањем медијске писмености на информациону
The discipline is formed by linking media literacy to informationНа пример, неки AMD Athlon могу бити откључани повезивањем електричних контаката преко тачака на површини процесора.
For instance, some Athlons can be unlocked by connecting electrical contacts across points on the CPU's surface.Интернет је мрежа мрежа, што значи да је то глобална мрежа која се ствара повезивањем мањих мрежа рачунала и сервера.
Internet is a network of networks, what that means is that it is a global network that is creating by linking smaller networks of computers and servers.
