ПОВЕЗУЈЕМО - превод на Енглеском

• we connect
• we associate
• we link
• together

Примери коришћења Повезујемо на Српском и њихови преводи на Енглески

У овом чланку којег повезујемо у наставку, објашњавамо низ практичних стратегија за повећање ваше самопоуздање за кратко вријеме.
In this article that we link below, we explain a series of practical strategies to increase your self-esteem in a short time.

промовисање себе самопоуздањем почиње са начином на који се повезујемо.
promoting ourselves with confidence starts with how we put ourselves together.

Бамбус повезујемо са егзотичним биљкама,
Bamboo we associate with exotic plants,

Повезујемо латице, наношењем капљице лепка на доњу ивицу
We connect the petals, applying a drop of glue on the lower edge

Повезујемо свакодневне операције
We link everyday operations

Зато водимо јединствену Пословну мрежу кандидата( Enterprise Talent Network- у даљем тексту- ЕТН) и повезујемо успешне компаније са одговарајућим професионалцима( и обрнуто).
That's why we run a unique Enterprise Talent Network and bring successful companies together with the right professionals(and vice versa).

Игре стрпљење или обавештајне које повезујемо са Кином, као што су решавање проблема,
Games patience or intelligence that we associate with China, such as problem solving,

Ову мрежу имовине и волонтера повезујемо са радом наших партнера кроз наше међународне програме размене
We connect this network of assets and volunteers with the work of our partners through our international exchange

купите Weight loss pills review из онлине продавнице или из било ког другог извора осим оног који повезујемо.
dodgy online store or from any source other than the one we link.

Идеју повезујемо са веома богатим
We associate the idea with the very rich

Сада повезујемо фазну жицу у разводној кутији
Now we connect the phase wire in the junction box

Велика очекивања повезујемо са, да изађе на без проблема година,
Great expectations we associate with the, that go out on trouble-free years,

Шивамо јастучницу: изрезујемо 2 детаља овалног облика према обрасцу, повезујемо њихове стране.
We sew a pillowcase: we cut out 2 oval-shaped details according to the pattern, we connect their sides.

Многи од физичких тегоба које повезујемо са нашим периоду доћи од производа који не спадају у наше потребе", каже Сцхулте.
Many of the physical discomforts we associate with our period come from products that fall short of our needs,' says Schulte.

Док данас повезујемо већину наших божићних традиција са викторијанском Енглеском,
While today we associate much of our Christmas traditions with Victorian England,

су део свакодневног живота, али, иако то не схватамо, повезујемо сећања означена као" љубав и љубав живот као пар", уопште л.
that, although we do not realize, we associate with the labeled memories as“love life as a couple” in general.

кисели укус који повезујемо са" лошим" пивом и вином.
vinegary taste that we associate with“bad” beer and wine.

испуњавајући многе могућности које повезујемо са пријатељским новим месецима.
brimming with many opportunities we associate with friendly new moons.

вјежба је кључна за постизање многих циљева које повезујемо са дијетама.
exercise is crucial to reaching many of the goals we associate with dieting.

музика коју данас повезујемо са" Ианкее Доодле" заправо је написана много раније него у 18. вијеку.
music that we today associate with“Yankee Doodle” was actually written much earlier than the 18th century.