Примери коришћења Поверилаца на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Најснажнији закони о приватности и јурисдикције офф-схоре банкарства омогућавају финансијску приватност, као и заштиту имовине од развода, поверилаца, пресуда и тужби.
The most stringent privacy laws and offshore banking jurisdictions provide for financial privacy as well as asset protection from divorce, creditors, judgments and lawsuits.ће вероватно ликвидирати сва средства у својој понуди за отплату осигураних поверилаца.
meaning it is likely to liquidate all assets in its bid to repay secured creditors.Стечајни отпуст заувек спречава било ког од ваших поверилаца да тражи поврат дугова према вама лично.
The bankruptcy discharge forever prevents any of your creditors from seeking to recover their debts against you personally.Најснажнији закони о приватности и јурисдикције офф-схоре банкарства омогућавају финансијску приватност, као и заштиту имовине од развода, поверилаца, пресуда и тужби.
The strongest privacy laws and offshore banking jurisdictions allow for financial privacy as well as asset protection from divorce, creditors, judgments and lawsuits.акционари банке постају солидарно одговорни за намирење потраживања поверилаца те банке.
the bank's shareholders become jointly responsible for the settlement of receivables of the bank's creditors.у случају кризе биће тешко ублажити тензије између поверилаца и дужника.
it is conditional, it would do nothing to alleviate the tension between creditors and debtors.може покренути од стране поверилаца, владиних агенција итд.
can be initiated by creditors, government agencies, etc.Одредбе члана 147а овог закона о заштити поверилаца не примењују се у случају када се.
The provisions Смањење капитала без примене одредби о заштити поверилаца друштва када се смањење спроводи у једном кораку.
Reduction Док је ортодоксија увек подупирала права поверилаца, политичка неопходност често је тражила опроштај за дужника.
Orthodoxy has always upheld Свако који има висок ниво дуга или број поверилаца да отплати сваког месеца ће знати како стресан
Anyone that has a high level све већи број поверилаца који очекују отплату,
a growing number of creditors expecting repayment,Фајлови о примању наслеђа по поверилаца ће се акумулирати на 40 одсто права из примене члана скале 1.
In висину пријављених потраживања поверилаца у року од шест месеци од дана истека рока за њиховопријављивање.
volume Динкић је саопштио да је писмо Париског клуба поверилаца потписао председавајући Хавијер Муста. Подели презентацију.
The letter Одредбе члана 319. овог закона о заштити поверилаца не примењују се у следећим случајевима.
The provisions Смањење основног капитала друштва врши се уз примену одредаба овог закона о заштити поверилаца, ако овим законом није другачије прописано.
The reduction in share capital ревизију накнада стечајних управника, улогу поверилаца при избору стечајног управника.
revision упутио је секретаријату Париског клуба поверилаца.
forwarded it to the secretariat Украјинска владина делегација стигла је у Сан Франциско на финалну рунду преговора са Међународним комитетом поверилаца.
A Ukrainian governmental delegation arrived in San Francisco for the final round 
