ПОВЕРИОЦИ - превод на Енглеском

creditors
kreditor
poverilac
повјерилац
зајмодавац
вјеровник
kamatnik
lenders
zajmodavac
кредитор
зајамчник
позајмљивач
поверилац
лендер

Примери коришћења Повериоци на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
односно да повериоци у прописаном року нису поднели тужбу за обезбеђење потраживања или доказ
settled and proof that the creditors did not file legal action with the court of jurisdiction within the prescribed term
Poverioci nam sve uzimaju!
Creditors bleeding us dry!
Lagard: Poverioci Grčke pokazali izuzetnu fleksibilnost.
Lagarde: creditors showing flexibility.
Poverioci su mu uzeli klavir.
Creditors had taken his piano.
Vaši poverioci u luci bili su brži od onih iz grada.
Your creditors in the port were quicker than those in town.
Vi tražite poverioce, ne Vil.
You're watching out for the creditors, sir. Will isn't.
Umesto što mislite na te poverioce od dece, mislite malo na sebe?
Instead of thinking about those creditors, why not think more about yourself?
Naši poverioci otkupljuju naše dugove.
Our creditors are voting with their pocketbook by buying up our debt.
Поверилаца и не гласају о плану реорганизације.
The creditors are given the opportunity to vote on the reorganization plan.
Poverioci su vas sigurno zvali.
I'm sure creditors must have been calling you.
јевтинија и ефикаснија за повериоце.
more efficient for creditors.
чекање да се чују од поверилаца.
waiting to hear from creditors.
I ranije si izbegavao poverioce.
You've dodged creditors before.
Danas je zvalo puno poverilaca.
A line of creditors called today.
Међутим, новац у ИРА можда неће бити заштићен од поверилаца или тужби.
However, money in an IRA might not be protected from creditors or lawsuits.
Njime su isplaćeni svi poverioci.
His creditors all got paid.
Reci mi da si našao svih 50 poverilaca.
Tell me you found all 50 creditors.
Međutim, ako je mislio da će primorati poverioce da ponude ustupke, pogrešio je.
But if he thought this would force the creditors to offer concessions, he was wrong.
Акције усмерене у корист једног од поверилаца на штету других.
We see actions that benefit one group of creditors to the detriment of another.
bežiš od poverioca, menjaš ime.
you run from creditors, you change your name.
Резултате: 79, Време: 0.0309

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески