ПОВЕРУЈУ - превод на Енглеском

• believe
• believing

Примери коришћења Поверују на Српском и њихови преводи на Енглески

би научници могли да поверују да се може наћи нови начин проналажења егзопланета,
the discovery makes scientists believe that they may have a new way of finding exoplanets,

А ова знамења ће пратити оне који поверују: у моје име ће истеривати демоне;
These signs will accompany those who believe: they will drive out demons in my name,

Преплашио се да ће деца бити уваљена у заблуду ако поверују да је„ трубљење о европском држављанству[ 14]
He raised concerns that children were being misled into believing that‘European citizenship trumps national allegiance'

Али, ако у Вашингтону поверују у могућност да иранско питање реше брзо
But if Washington believes it is possible to resolve the Iranian issue quickly

прихвате америчког председника и поверују у његова обећања да ће од Пољске направити ривала природном гасу који Русија извози у ЕУ.
the Poles fell all over themselves to embrace the US President and to believe his promises to make Poland a rival to Russian natural gas for the EU.

изабране, да ови поверују у њега као у њиховог спаситеља и да га следе.
if possible even the elect, to believe him as savior and follow him.

који верују у Исусово девичанско рођење, поверују у Исусово божанство.
will come to believe in His divinity.

изабране, да ови поверују у њега као у њиховог спаситеља и да га следе.
if possible even the elect, to believe him as saviour and follow him.

информације могу деловати да масе поверују да је једна светска влада једино решење за наше многе и различите проблеме.
information could be slanted in order to make the masses believe that a one-world government is the only solution to our many and varied problem.

информације могу деловати да масе поверују да је једна светска влада једино решење за наше многе и различите проблеме.
information could be slanted in order to make the masses believe that a one-world government is the only solution to the world's many and varied problems.

Но, уместо да прихвате Исуса Христа, поверују у Њега и увере остале да је Он истински Спаситељ света,
But instead of accepting Jesus Christ and believing in Him and assuring others that He is the true Saviour of the world,

информације могу деловати да масе поверују да је једна светска влада једино решење за наше многе и различите проблеме.
information could be slanted in order to make the masses believe that a one-world government is the only solution to our many and varied problems.

посебно ако поверују у пропаганду о сопственој непобедивости.
especially if they believe in their own propaganda about their invincibility.

Народ им поверује и подржи их.
People believe and follow them.

Ima ljudi koji poveruju jedino kad vide.
People only believe when they see it.

Skoro pa da čovek poveruje da je IDEAL moguć.
The wishful thinking is in believing that the ideal is possible.

Neka Jonathan poveruje mome licu.
Let Jonathan believe my face.

Ko poveruje ovoj profuknjaci taj je lud!
Anyone believing this report is CRAZY!

Možda ne poveruju u to.
They might not believe that.

A luđi od njih su oni koji u to poveruju.
And, they are worse at believing in them.