ПОВЕРЉИВОСТИ - превод на Енглеском

• confidentiality
• confidential
• privacy

Примери коришћења Поверљивости на Српском и њихови преводи на Енглески

Процењује контроле информационе технологије елементе за ублажавање ризикује у погледу интегритета поверљивости и доступности пословних информација.
Responsible for assessing information technology control elements to mitigate IT risks regarding the confidentiality, integrity, and availability of business information.

А Ти нећеш ми дати тугу о осигурању или поверљивости или било шта осим ваше искрено мишљење.
And you're not gonna give me any grief on insurance or confidentiality or anything except your honest opinion.

Процењује контроле информационе технологије елементе за ублажавање ризикује у погледу интегритета поверљивости и доступности пословних информација.
Assesses information technology control elements to mitigate IT risks regarding the confidentiality integrity and availability of business information.

архивирање података је могуће без угрожавања поверљивости и права приватности.
archiving of data is possible without compromising confidentiality and privacy rights.

Уговор ће потписати уговор и поверљивости са вама.
will sign the contract and confidentiality agreement with you.

Ви сте одговорни за одржавање поверљивости било којих нејавних креденцијала за аутентификацију у вези ваше употребе Тесла ЕДУ.
You are responsible for maintaining the confidentiality of any non-public authentication credentials associated with your use of the Services.

нагласе значај поверљивости и да служе као упутство за запослене Завода у процесима производње и дисеминације статистичких података.
underline the importance of confidentiality and guide the SORS staff in the production and dissemination of statistical data in this respect.

Принцип поверљивости је предвиђен Законом о званичној статистици;
The confidentiality principle is included in the Statistical Law;

У циљу обезбеђивања поверљивости података о здравственом стању миграната набављен је посебан плакар за чување медицинске документације,
In order to ensure the confidentiality of data on the health status of migrants, a special locker for the storage of medical documentation was provided,

Свака потписница споразума одређује степен поверљивости информација и података које она доставља,
Each signatory shall determine the degree of confidentiality of the information and data it provides,

уверења власти о поверљивости њихових података, подаци су прикупљени у две фазе.
assuring the authorities about the confidentiality of their information, data were collected at two stages.

Индекс пословне поверљивости из веома цењене институте за истраживање ИФО у јулу је склизнуо у јулу,
The business confidence index from Germany's highly respected Ifo research institution slipped in July,

Криобанка води политику поверљивости што нам забрањује да дамо ваше име без вашег пристанка.
the Cryobank has a confidentiality policy which prohibits us from releasing your identity without your consent.

Обавеза поверљивости остаће на снази у периоду од 3( три) године од дана извршења уговора.
The confidentiality obligation shall continue to exist for a period of three(3) years after termination of the agreement.

Ви сте одговорни за одржавање поверљивости било којих нејавних креденцијала за аутентификацију у вези ваше употребе Тесла ЕДУ.
You are responsible for maintaining the confidentiality of any non-public authentication credentials associated with your use of the Service.

Саветујемо вам да пажљиво проучите степен поверљивости на свим веб сајтовима, укључујући линкове доступне са ове странице.
We advise you to carefully study the degree of confidentiality on all websites, including links accessible from this page.

Избор контактирања вам буди из географске природе где живите нарочито због осетљивост трансакције и поверљивости овог правилника.
The choice of contacting you is aroused from the geographical nature of where you live, particularly due to the sensitivity of this transaction and the confidentiality herein.

су повреде поверљивости.
such as breaches of confidentiality.

такве мере биле илегалне, будући да секажњавало нарушавање неповредивости дома и поверљивости приватних разговора.
such measures were illegal on the grounds that they marked a breach of the sanctities of the home and the confidentiality of private conversations.

наших пословних партнера и пружаоца услуга који приступају Вашим личним подацима подлежу извршивим уговорним обавезама поверљивости.
third party service providers who access your personal information are subject to enforceable contractual obligations of confidentiality.