Примери коришћења A confidentiality на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
(1) A member of a tender commission may take part in the work of the commission only upon the signing of an impartiality statement with regard to the bidders and a confidentiality statement.
( 1) Члан тендерске комисије може учествовати у раду Комисије након што потпише изјаву I can't say what the case was about(all jurors sign a confidentiality agreement), but it did take the whole day.
Не могу рећи there may be a confidentiality issue that prohibits a psychiatrist from talking to loved ones.
The release of the details could be delayed, as the outlet allegedly warned about a confidentiality clause in his contract.
Објављивање ових детаља могло би се одложити, јер је новинар наводно упозорен на клаузулу о повјерљивости у свом уговору.The two fighters signed a confidentiality agreement, so their full earnings are unlikely to ever be revealed, but ESPN.
Два борца потписали су уговор о поверљивости, па је вероватно да ће њихова пуна зарада икада бити откривена, али је Дан Рафаел из ЕСПН.The third parties engaged by us have to sign a confidentiality statement in which they undertake to respect the confidentiality of your data.
Treće strane koje angažujemo su u obavezi da potpišu izjavu o poverljivosti kojima se obavezuju da poštuju privatnost Vaših ličnih podataka.The third parties engaged by us are obliged to sign a confidentiality statement in which they undertake to respect the confidentiality of your data.
Treće strane koje angažujemo su u obavezi da potpišu izjavu o poverljivosti kojima se obavezuju da poštuju privatnost Vaših ličnih podataka.The couple signed a confidentiality agreement that prohibited them from discussing the details of the divorce
Пар је потписао споразум о поверљивости који им је забраниоThe couple signed a confidentiality agreement that prohibited them from discussing the details of the divorce
Пар је потписао споразум о поверљивости који им је забраниоare bound by a confidentiality agreement data(Confidential Disclosure Agreement- CDA).
везани су уговором о поверљивости података( Цонфидентиал дисцлосуре агреемент- ЦДА).they won't tell me anything else until I've signed a confidentiality agreement.
mi kažu ništa više dok ne potpišem sporazum o poverljivosti.I'm surprised that no one has made you sign a confidentiality agreement before.
нико није направио ви пре потпишу уговор о поверљивости.as I have signed a confidentiality agreement.
imamo potpisan sporazum o poverljivosti.interested persons will be invited to sign a confidentiality agreement and to purchase the tender documentation providing detailed information on the proposed transaction.
заинтересована лица ће бити позванa да потпишу уговор о поверљивости и откупе тендерску документацију која пружа детаље предложене трансакције.I cannot tell you what my rates are because I have signed a confidentiality agreement.
Trenutno ne mogu reći are bound by a confidentiality agreement data(Confidential Disclosure Agreement- CDA).
vezani su ugovorom o poverljivosti podataka( Confidential disclosure agreement- CDA).is aimed at strengthening the responsibility of the staff, a confidentiality commitment shall be signed by all the employees in the near future and this practice shall be applied for all the new staff of SORS.
у блиској будућности сви запослени треба да потпишу изјаву о поштовању поверљивости, а ова пракса ће важити и за све нове раднике Завода.there was no need for that" and emphasized a confidentiality mark in itself was not sufficient reason to deny access to certain information;
ne postoji stvarna potreba za takvim nečim", kao i da oznaka poverljivosti po sebi nije dovoljna da bi se uskratio pristup nekoj informaciji, već je potrebnoIs that a confidentiality waiver?
Da li je ovo ugovor o poverljivosti?Answer: There is a confidentiality issue.
Edit2: postoji naravno i pitanje konfidencijalnosti….
