ПОВЕЋАЛА ЈЕ - превод на Енглеском

• increased

Примери коришћења Повећала је на Српском и њихови преводи на Енглески

Имиграција ван земље повећала је број становника на више од 29. 386, а домаћа миграција узроковала
Immigration from outside the country has increased the Iowan population by over 29,386,

НБС је наставила да надгледа осигуравајућа друштва и повећала је број непосредних контрола.
the NBS has continued to supervise insurance companies and has increased the number of on-site controls.

примена јапанских техника и технологија повећала је ефективност својих ефеката неколико пута.
application of Japanese techniques and technologies allowed to increase efficiency of its influence several times.

декорацији површине повећала је издржљивост производа
decoration of the surface has increased the durability of products

коју карактерише прекомерна осетљивост имуног система на излагање одређеним алергенима, повећала је преваленцију у последњим деценијама.
characterized by excessive sensitivity of the immune system to exposure to certain allergens, has increased its prevalence in recent decades.

линија метроа МКСНУМКС Левент-Богазици/ Хисарусту повећала је број летова.
M6 Levent-Boğaziçi University/ Hisarüstü metro line has increased the number of flights.

таква ситуација повећала је масу људи који желе да уђу у Сједињене Америчке Државе.
this situation has increased the mass of people who want to enter the United States.

традиционална индикација гинсенг-а повећала је само десет публикација.
the traditional indication of ginseng has increased only about ten publications.

Улога Ал-Ахссе као руте за муслиманске ходочаснике који се крећу од источног и југоисточног истока повећала је свој значај у скоријим вековима,
Al-Ahsa's role as a route for Muslim pilgrims heading from the East and South-East increased its significance in recent centuries,

Брза и слабо планирана урбанизација Леха повећала је ризик од брзих поплава у неким областима,
The rapid and poorly planned urbanisation of Leh has increased the risk of flash floods in some areas,

онлине пословног искуства повећала је потребу за стручњацима за развој веба који су удобно радили на врхунцу технологије
the online business experience have increased the demand for Web development professionals who are comfortable operating on the cutting edge of technology

Антиретровирусна терапија повећала је очекивани животни век особа са ХИВ-ом,
Antiretroviral therapy has increased the life expectancy of people with HIV,

висока у омега-3 киселинском саставу, које долази са западњачких тржишта повећала је ризик од кардиоваскуларних болести
high in omega-3s with a market-based Western diet has increased the risk of cardiovascular disease

Женијски пацови дате 30 мг/ кг/ дан( 1 пута максимална препоручена клиничка доза од 5 мг/ кг/ дан на основу површине тијела) повећала је инциденције плућа алвеоларног/ бронхиоларног аденома
Female rats given 30 mg/kg/day(1 fold the maximum recommended clinical dose of 5 mg/kg/day based on the body surface area) had increased incidences of lung alveolar/bronchiolar adenoma

Бугарска управља са више од 70 ветротурбина укупног капацитета 112, 6 MW, а повећала је њихов број готово троструко како би достигла укупан капацитет од 300 MW 2010.[ 3].
wind turbines with a total capacity of 112.6 MW, and plans to increase their number nearly threefold to reach a total capacity of 300 MW in 2010.

Његово одступање од норме, повећало је АФП и ХЦГ природно током трудноће са близанцима.
His deviation from the norm, increased AFP and HCG naturally during pregnancy with twins.

Повећана је жеђ и често мокрење.
Increased thirst and frequent pissing.

Повећана је учесталост шумских пожара.
Increased forest fire extent.

Касни долазак монсуна повећао је потрошњу енергије
The late arrival of a monsoon increased power consumption

Стопа прикупљања отпада из домаћинстава повећана је са 60% на 72%.
The collection rate from households increased from 60% to 72%.