HAD INCREASED - превод на Српском

• се повећао
• је порастао
• пораст
• povećala
• се повећала
• је порасла
• povećan
• се повећавала

Примери коришћења Had increased на Енглеском и њихови преводи на Српски

More than 80 per cent of Jews of all ages said they felt anti-Semitism had increased on the Internet over the past five years
Више од 80 посто Јевреја свих узраста рекло је да осећа пораст антисемитизма на интернету током задњих пет година

the sale of diamonds had increased by 55 percent in the United States from just a few years before
продаја дијаманата се повећала за 55 одсто у Сједињеним Државама од само неколико година раније

that figure had increased to between 90 and 95 percent.
та цифра је порасла на између 90 до 95 одсто прихода.

a figure that had increased to 87% by April 2013.
9%, а до априла 2013. повећао се до 87 одсто.

said in a statement that U.S. LNG imports had increased sharply since then, with more than
se uvoz američkog TPG-a otada naglo povećao, i da je samo u martu premašio 1,

stated that the average spending of tourists had increased by more than 17 per cent from 2013 to 2018
је просечна потрошња туриста порасла за више од седамнаест процената 2013-2018.

the March 1954 issue, perhaps because the competition had increased readership.[4] It reverted to a bimonthly schedule with the June 1956 issue,
излази једном месечно са првим издањем у марту 1954., можда зато што је конкуренција повећала број читалаца. Како је тираж поново вратио

level in the mid-1980s, this was in sharp contrast to the party's position in Haider's Carinthia(where the party had increased its support from 11.7% in the 1979 provincial election to 16% in 1984).
у Корушкој је била потпуно другачија ситуација у огранку странке са Хајдером на челу( гдје је странка повећала подршку на покрајинским изборима са 11, 7% 1979. на 16% 1994. године).

Female rats given 30 mg/kg/day(1 fold the maximum recommended clinical dose of 5 mg/kg/day based on the body surface area) had increased incidences of lung alveolar/bronchiolar adenoma
Женијски пацови дате 30 мг/ кг/ дан( 1 пута максимална препоручена клиничка доза од 5 мг/ кг/ дан на основу површине тијела) повећала је инциденције плућа алвеоларног/ бронхиоларног аденома

it noted that although the numbers of women candidates had increased considerably,"women in general do not hold positions of power in political parties",
je broj ženskih kandidata značajno povećan," žene, uopšteno gledajući, ne zauzimaju uticajna mesta u političkim partijama",

As Morell confided to an assistant, Hitler's tolerance for whatever was in the shots had increased so dramatically over time that Morell had to increase the dosage from 2 cubic centimeters per injection to 4,
А како се Морелл поверио асистенцији, Хитлерова толеранција за све што је било у пуцњавама током толико времена драматично се повећавала да је Морелл морао да повећава дозу од 2 кубичне центиметре по ињекцији на 4, затим 10, и на крају на 16 цц-повећање

said that the number of lawsuits of local power and officials against local media outlets had increased in the last two months.
je naveo da se u poslednja dva meseca povećao broj tužbi protiv lokalnih medija koje pokreću lokalni moćnici i funkcioneri.

Instead, the warning signs to which he finally paid heed in the early hours of 2013 were that his tolerance for alcohol had increased to an alarming level- meaning he had to drink more just to touch the anxiety
Умјесто тога, упозоравајући знакови на које је напокон платио пажњу у раним сатима 2013. били су да је његова толеранција на алкохол порасла на алармантан ниво- што значи да је морао да пије више само

Prime Minister Ana Brnabic referred to the survey of 1,000 companies conducted by the USAID Economic Development Cooperation Project in which it was noted that the percentage of entrepreneurs who considered that the predictability of doing business in Serbia had increased over the last 12 months.
на анкету 1000 предузећа, истраживање коју је урадио USAID Пројекат сарадње за економски развој, где је запажено да је порастао проценат привредника који су се изјаснили да је предвидивост пословања у Србији повећана у последњих 12 месеци.

The vocabulary of the child has increased to around 450 words;
Речник детета се повећао на око 450 речи;

The weight in men has increased since 1970's, in women since 1980's.
Тежина код мушкараца је порасла од 1970-их, код жена од 1980-их.

The Yellowstone River has increased its flow tenfold.
Jeloustounska reka je povećala svoj tok desetostruko.

As a result, the need for amusement/ gaming machines has increased dramatically.
Резултат тога, драматично се повећала потреба за машинама за забаву/ игре.

Suicide among teenagers and young adults has increased three-fold in.
Самоубистава међу младим људима је порасла за 3 пута.

They[the Iranians] have increased the number of submarines and that of fast attack boats.
Они су повећали број подморница и бродова за брзе нападе.