ПОВЕЋАО СЕ - превод на Енглеском

• increased

Примери коришћења Повећао се на Српском и њихови преводи на Енглески

број дјеце с дијагнозом рака повећао се за више од четвртине у Великој Британији.
the number of children diagnosed with cancer has increased by more than a quarter in the UK.

Број обука за медијске личности у различитим земљама које организује Кина повећао се десет пута.
The number of training courses organized by China for media figures from various countries has increased tenfold.

Обим средстава која се издвајају из буџета за социјалну помоћ од 2017. године повећао се 17 пута и више.
The amount of funds allocated from the budget for social support since 2017 has increased more than 17 times.

ваздушне одгране се удвостручио дуж западне, европске границе ЗНД, и повећао се 1, 5 пуна на њиховим јужним границама.
the military personnel of the joint CIS Air Defense System grew twofold along the western, European border of the CIS, and by 1.5 times on its southern borders.

медицинским сестрама који ризикују своје животе повећао се експоненцијално.
nurses who risk their lives has increased exponentially.

који пре свега потиче од зајмова за стан или потрошњу, повећао се током седам година кризе на око 20 милијарди евра.
comes from housing and consumer loans has increased during the last seven years to around EUR 20 billion.

број козметичких процедура које се изводе на мушкарцима повећао се за више од 325% од 1997. године.
the number of cosmetic procedures performed on men has increased more than 325 percent since 1997.

број козметичких процедура које се изводе на мушкарцима повећао се за више од 325% од 1997. године.
the number of cosmetic procedures performed among men has increased over 325% from 1997 to 2015.

а до 1979. године повећао се на 17. 550 долара.
and by 1979 it had increased to $17,550.

број избеглица услед ширења непријатељстава повећао се за пет пута, додајући више од 330 хиљада људи на 100 хиљада избеглица, које су већ биле присутне у претходном периоду.
the number of refugees as a result of the spread of hostilities has increased fivefold, adding more than 330 thousand people to the 100 thousand refugees already present in the previous period.

Износ од титанијума користи у Аирбус повећао се са трећег на 6% А340 у 4, 5% генерације А320, а износ од титанијума
The number of titanium used by Airbus has increased from 4.5% in third generations to fourth in the 6% generation of A340,

број crowdfunding кампања повећао се 400%, а у 2016. и 2017. забележили смо повећање успешности кампања из Србије,
number of crowdfunding campaigns has increased by 400%, and in 2016 and 2017 we noticed increase in successful campaigns from Serbia,

постотак мушкараца који их пате повећао се, иако је већина пацијената жене.
the percentage of men who suffer them has increased, although the majority of patients are women.

9%, а до априла 2013. повећао се до 87 одсто.
a figure that had increased to 87% by April 2013.

домаће лифтови глобалне пропорцију производње повећао се са 48% у 2007 на 62% у 2012 години;
domestic lifts global proportion of production has increased from 48% in 2007 to 62% in 2012;

на Блиском Истоку повећао се за 309%, изјавио је комесар МСП Руске Федерације за људска права,
the Middle East grew by 309 percent,” Russian Foreign Ministry Commissioner for Human Rights,

Растојање нагиба повећало се на 60 стопа, 6 инча;
The pitching distance increased to 60 feet, 6 inches;

Стопа откључавања повећала се за КСНУМКС%.
The unlocking rate increased by 12.5%.

Само компресија( или Хандс-Онли ЦПР) повећала се шест пута током периода КСНУМКС године;
Compression-only(or Hands-Only CPR) increased six-fold over an 18 year period;

Одрасли појединачна доза повећала се на 40 капи.
Adults single dose increased to 40 drops.