Примери коришћења Су повећали на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Развој нових материјала који су повећали перформансе и функционалност постао је главни покретач иновација у последњих неколико година.
The development of new materials that have increased performance and functionality Међутим, напредак науке је вртоглав и технологије они су повећали своје присуство у нашим животима,
However, the advance of science is vertiginous and the technologies they have increased their presence in our lives,Затим су повећали производњу лактата,
Then, they increased the production of lactate,Савремена достигнућа у технологији имплантације медицинских чипова су повећали интерес према знаку звери који се спомиње у Откривењу поглавље 13.
The recent breakthroughs in medical implant chip and RFID technologies have increased interest in the mark of the beast spoken of in Revelation chapter 13.можда су повећали осетљивост на цефалоспоринске антибиотике.
carbapenems may have increased sensitivity to cephalosporin antibiotics.На пример, сисари који су раније равномерно делили своје активности на дневне и ноћне, сада су повећали ноћне активности за чак 68 одсто.
Translated into percentages, animals that used to split their activities evenly between day and night have increased their nighttime activities by 68 percent.сада су повећали ноћне активности за чак 68 одсто.
night equally have increased nightly activities by 68 percent.али и са својим приходима су повећали свој резиме и платили рачуне.
also with their incomes they have increased their resumes and paid their bills.Антидепресиви су повећали ризик у односу на плацебо суицидалног мишљења
блокцхаин пројекти су повећали више од$ 1. 6 милијарди продајом криптографских података дизајнираних за снабдевање својих протокола методом финансирања познатом као понуда за почетак новчића( ИЦО)
blockchain projects have raised more than $1.6 billion by selling cryptographic data designed to power their protocols through a funding method known as an initial coin offering(ICO)До сада, људи су повећали површину засађену шумом тако што су смањили број становника( Русија),
This far, humans have enhanced forest cover on a large scale only by shrinking their population size(Russia),многи ИЦО производи су повећали више од инвеститора са мало више од бијелог папира
many ICO products have raised more from investors with little more than a white paperукључујући ангажовање нових помоћних службеника( од тада су повећали тим за подршку од стране КСНУМКС%)
including hiring new support staffs(they have increased the support team by 50% since then)Преко две трећине проценило је да су повећали ризик од топлотног стреса,је Цампбелл-Лендрум.">
Over two-thirds није могао израчунати колико је људи узнемиравало да се жале путем телефона, јер је његова службена телефонска секретарица тако брзо испунила те нове позвани не могу оставити поруку." Заправо,">Гребнер је запазио да је реакција могла бити још већа уколико су повећали третман.
Grebner noted that the backlash could би се могли назвати" Арсенијем Јацењуком и">Петром Порошенком Македоније"- ушао је у критичну фазу: чланови наводно распуштене Ослободилачке војске Косова( ОВК) су повећали терористичке упаде на македонску територију, са територије Косова.
Petro Poroshenko of Macedonia»- has entered a critical phase with members of the supposedly disbanded Kosovo Liberation Army( KLA) increasing their terrorist border incursions on Macedonian territory from Kosovo.Државне агенције су тада повећале заштиту и контролу над парком.
State agencies increased protection and control of the park.САД су повећале присуство СОФ-а у Европи четири пута прошле године.
The United States increased the presence of SOF in Europe four times last year.Можда су повећане слињење и летаргија.
Perhaps increased salivation and lethargy.Ове продавнице су повећале приходе од преко 2, 9 милиона долара током 35 седмица.
Those stores added $2.9 million in increased revenue over 35 weeks.
