СЕ ПОВЕЋАВАЛА - превод на Енглеском

• increased

Примери коришћења Се повећавала на Српском и њихови преводи на Енглески

Популарност линукса на стандардним стоним рачунарима и лаптопима се повећавала током година.
But the popularity of Linux on standard desktop computers and laptops has been increasing over the years.

Густина насељености у то време 2007. године износила је 45, 8 становника по квадратном километру, а укупан животни век на Фиџију био је 67 године.[ 1] Од 1930-их популација Фиџија се повећавала по стопи од 1, 1% годишње.
The population density at the time in 2007 was 45.8 inhabitants per square kilometre, and the overall life expectancy in Fiji was 67 years.[1] Since the 1930s the population of Fiji has increased at a rate of 1.1% per year.

А како се Морелл поверио асистенцији, Хитлерова толеранција за све што је било у пуцњавама током толико времена драматично се повећавала да је Морелл морао да повећава дозу од 2 кубичне центиметре по ињекцији на 4, затим 10, и на крају на 16 цц-повећање
As Morell confided to an assistant, Hitler's tolerance for whatever was in the shots had increased so dramatically over time that Morell had to increase the dosage from 2 cubic centimeters per injection to 4,

Због тога се повећава ризик од развоја инфламације.
This has increased the risk of rising inflation.

Стопа смртности се повећава сваке године од 1999. године за 2, 5 посто.
The death rate has increased annually since 1999 by 2.5 percent.

Сада се снага повећава.
Now the strength has increased.

Изложеност болести драматично се повећава са годинама.
The prevalence of this disease has increased dramatically over the years.

Број тајландских туриста који посећују Бутан се стално повећава од његове посете.
The number of Thai tourists visiting Bhutan has increased steadily since the visit.

Ваша толеранција се повећава.
Your tolerance has increased.

Сваки наредни изложеност се повећава за 0. 5-1 минута.
Each subsequent exposure is increased by 0.5-1 minutes.

Ризик се повећава ако.
The risk rises if.

Дужина и ширина се повећавају синхроно, али не на истој скали.
Length and width are increased synchronously, but not on the same scale.

Такође се обично повећава са годинама.
It also usually rises with age.

Температура се повећава изнад 39 степени;
The temperature rises above 39 degrees.

Стално се повећава број земљотреса широм земље.
Constantly increasing number of countries across the globe.

Бол у анусу се повећава када хода
Pain in the anus is enhanced when walking

Са овулацијом, она се повећава на 37 степени.
With ovulation, it rises to 37 degrees.

Ниво естрогена се такође повећава.
Estrogen levels rise as well.

Како се материца повећава током трудноће једном недељно?
How does the uterus rise during pregnancy weekly?

Крвни притисак се повећава адреналином.
Blood pressure rises under the influence of adrenaline.