ПОВЕЋАНИМ - превод на Енглеском

• increased
• high
• elevated
• increasing
• increase
• increases
• higher
• heightened

Примери коришћења Повећаним на Српском и њихови преводи на Енглески

помаже инсулини да се носи са повећаним шећером;
helps insulin cope with increased sugar;

Неке мутације гена су такође повезане са повећаним ризиком.
Some gene mutations are also linked with an increased risk.

Нуклеарна жутица је повезана са повећаним нивоом билирубина.
Nuclear jaundice is associated with an increased level of bilirubin.

Људи са повредом главе или повећаним притиском у мозгу( повећан интракранијални притисак).
Have a head injury or raised pressure in the brain(intracranial pressure).

Синдром Итенко-Цусхинг, који се карактерише повећаним садржајем хормона надбубрежног кортекса;
Syndrome of Itsenko-Kushinga which is characterized by the raised maintenance of hormones of bark of adrenal glands;

Proctor IV- четвороседи авион за обуку радио оператера са повећаним трупом, направљено 258 комада.
Proctor IV Four-seat radio trainer with enlarged fuselage, 258 built.

која изгледа предивно на повећаним квадратним невенима.
which looks gorgeous on the increased square marigolds.

Током пливања, кичми се савршено опуштају," уморни" повећаним вертикалним оптерећењем.
While swimming, the spine relaxes,“tired” that's increased vertical load.

Лек не штети повећаним притиском, већ напротив,
The drug does not harm with high blood pressure,

Бројни аутори сматрају да се кантхеласма може сматрати маркером тешке атеросклерозе и повећаним ризиком од инфаркта миокарда.
Plenty of authors consider that xantelisma might be considered as a marker of extreme atherosclerosis and an elevated danger of growing myocardial infarction.

преостају стене са повећаним односом Rb/ Sr због диференцијације која се одвија.
resulting in rocks with elevated Rb/Sr ratios due to progressing differentiation.

Са повећаним снимањем звучних филмова у раним 1930-им,
With the increasing production of talking pictures in the early 1930s,

Проблем је у томе што, иако су претходне студије доиста повезивале спавање беба са повећаним ризиком од ФХС-а,
The problem is that though prior studies have indeed linked back sleeping babies with an elevated risk of FHS,

Са повећаним ризиком за путнике широм света,
Due to an increase in risk of travellers across the world,

Превасходно узрокован повећаним приходом домаћинстава( нарочито изражено у градској средини),
Largely driven by increasing household incomes(particularly in cities), the current collective

Постоје извештаји о повећаним и смањеним ефектима антикоагуланта када се дају истовремено са кортикостероидима.
There are reports of increase and decrease of the anticoagulant effects when administered concurrently with corticosteroids.

могли штетно и са повећаним ризиком да утичу на његово здравље
would harmfully and with higher risk affect his health

Међутим, са другим болестима који се јављају са повећаним притиском у малом кругу циркулације крви,
However, in other diseases that occur with increasing pressure in the pulmonary circulation, will not be

Са повећаним ризиком за путнике широм света,
With the increase in the risk represented by travelers around the world;

Ако запослени који ради на пословима са повећаним ризиком, на којима је као посебан услов за рад утврђена посебна здравствена способност,
If the employee who works in jobs with higher risk, for which specific health fitness is a special requirement for work,