ПОВЕЋАНО - превод на Енглеском

• increased
• enhanced
• enlarged
• raised
• increasing
• increase

Примери коришћења Повећано на Српском и њихови преводи на Енглески

Хормонска неравнотежа, која узрокује повећано знојење;
The hormonal imbalance provoking the increased sweating;

За налоге Аналитике 360 ово ограничење је повећано на 2 милијарде погодака месечно.
For Analytics 360 accounts, this limit is extended to 2 billion hits per month.

Чини се да је кухање повећано доступност ових једињења.
Cooking seems to increase the availability of these compounds.

Ако је време повећано, он ће испарити потребну количину воде,
If the time is increased, it will evaporate the required amount of water,

Нови ISO 9001 промовише повећано укључивање руководства у систем менаџмента,
ISO 9001:2015 promotes enhanced leadership involvement in the management system,

је кредитирање становништва само незнатно повећано.
to exhaustion of funds, while household lending increased only marginally.

Поред тога, када пацијент покуша да уринира, повећано гвожђе из запаљења затвара канал за проток урина
In addition, when a patient tries to urinate, an enlarged iron from inflammation closes the channel of urine flow,

Нови ISO 9001 промовише повећано укључивање руководства у систем менаџмента,
The new ISO 9001 promotes enhanced leadership involvement in the management system,

то је повећано на десет центи по килограму( око 2, 61 долара данас).
that was raised to ten cents per pound(about $2.61 today).

што је КСНУМКС% повећано у односу на прошлу годину.
which was 44.1% enhanced over last year.

Од свог оснивања пре 35 година, повећано је више од 50 милиона долара, од чега је 85% упућено на финансирање ДрДерамус истраживања.
Since its founding 35 years ago, a total of $50 million has been raised, with 85% being directed to funding glaucoma research.

скакач има повећано убрзање навише
the jumper has an increasing upward acceleration

то нису само јача ерекција и повећано узбуђење, већ и видљиво повећање пениса.
these are not only a stronger erection and raised excitement, but also optically visible penis enlargement.

Истраживања су показала повећано ослобађање хормона раста
Studies have shown an increase in growth hormone release

Данас постоји повећано интресовање за анђеле
There is an increasing interest in angels today,

Повећано насиље у источној Украјини на дневном реду ванредног заседања Сталног савета ОЕБС понедељак, 26. јануар 2015.
Increase in violence in eastern Ukraine on agenda at OSCE Special Permanent Council Monday, 26 January 2015.

Повећано проучавање лепе уметности,
The increasing study of the fine arts,

На индивидуалном нивоу, то је значило је повећано учешће у црквеним обредима
At the level of individual, this designated an increase of participation in church rituals

Иако се квалитет воде обично анализира у лабораторијама, од краја 20. века повећано је интересовање јавности за квалитет воде за пиће коју обезбеђују општински системи.
Although water quality is usually sampled and analyzed at laboratories, since the late 20th century there has been increasing public interest in the quality of drinking water provided by municipal systems.

Org, јавне 501c3 непрофитне организације посвећене ширењу информатике тако што омогућава доступност у све више школа и повећано учешће жена
Org, a public 501c3 non-profit dedicated to expanding participation in computer science by making it available in more schools, and increasing participation by women