ПОВЕЋАН ЈЕ - превод на Енглеском

• increased
• has been increased
• were raised

Примери коришћења Повећан је на Српском и њихови преводи на Енглески

из године у годину, повећан је број посетилаца ливада.
from year to year, the numbers of Wiesn visitors increased.

број путника повећан је седам пута.
the number of passengers increased sevenfold.

Повећан је број Луксембуржана који су се окренули црној берзи,[ 30]
Increasing numbers of Luxembourgers turned to the black market,

Повећан је број Луксембуржана који су се окренули црној берзи,
Increasing numbers of Luxembourgers turned to the black market,

бактерије се умножавају и повећан је ризик од инфицирања код оних који конзумирају ту храну.
the bacteria multiply and increase the risk of infection in those who consume the food.

Број ноћења домаћих туриста повећан је за 15%, док број ноћења страних туриста бележи пад од 3%.
The number of nights spent by domestic tourists has increased by as much as 15%, with the number of overnight stays by foreign visitors also growing by 5%.

План за поседање Египта и Палестине са 9 дивизија повећан је на 14 до јуна 1941, а затим на 23 до марта 1942.
The plan for a garrison of nine divisions in Egypt and Palestine, was increased to fourteen by June 1941 and then to 23 by March 1942.

Просечни учинак иновација ЕУ повећан је 5, 8 одсто од 2010, а очекује се
Since 2010, the EU's average innovation performance has increased by 5.8 percentage points,

Укупни буџетски дефицит повећан је за 2, 06 билиона долара од када је председник Доналд Трамп преузео дужност председника у јануару 2017. године.
The sum total of government budget deficits has increased by $2.06 trillion since President Donald Trump took office in January 2017.

Повећан је број студијских програма, а уведени и нови програми усавршавања
The number of academic programmes has increased and new advancement programmes

број тимова повећан је на осам, а Русија, Немачка
the number of teams was increased to eight with Russia, Germany

Човековим деловањем у неколико задњих векова озбиљно су смањене површине Земље под шумама( крчење шума), а повећан је број агроекосистема( пољопривреда).
Humanity's actions over the last few centuries have reduced the amount of the Earth covered by forests(deforestation), and have increased agro-ecosystems(agriculture).

годину број послова који су у Русији покренути уз учешће страног капитала повећан је за 61%.
same period of 2015, the number of transactions in Russia involving foreign capital has increased by 61 percent.

прошлогодишњи обим производње домаће нафте повећан је за 33 одсто и износи 1,
the volume of domestic crude production was increased by 33% in 2010

његов принос повећан је за 66 одсто, и пшеница житарице су били већи
its yield increased by 66 percent, and wheat grains themselves were larger

Највећи дугови Града су репрепрограмирани, а током 2016. повећан је обухват пореза на имовину за око 10%( могуће је повећати обухват за још око 20%).
The largest debts the City has have been reprogrammed, and in 2016 the coverage of property tax has been increased by about 10%(it is possible to increase the coverage by an additional 20%).

млека принос повећан је за седам одсто, док је његов краве једу луцерку,
milk yield increased by seven percent, while his cows eat alfalfa,

Максимални дозвољени ниво горива повећан је са 105 kg( 231 lb)
The mandated maximum fuel levels were raised from 105 kg(231 lb)

Максимални дозвољени ниво горива повећан је са 105 kg( 231 lb)
The mandated maximum fuel levels were raised from 105 kg(231 lb)

Буџет Агенције за борбу против корупције повећан је за 2019. годину, а нова систематизација запослених омогућава 123 радна места,
The Anti-Corruption Agency's budget has increased for 2019, and the new‘staff systematisation' allows for 123 workplaces,