WERE RAISED - превод на Српском

• су подигнуте
• su odrasli
• одгајане су
• су прикупљена
• су покренута
• smo bili odgajani
• повећан је
• odgajila
• су одгојени
• су одгајана

Примери коришћења Were raised на Енглеском и њихови преводи на Српски

We were raised by single parents.
Možda nas je odgajio samo jedan roditelj.

I believe you were raised from the grave and that you live today.
Verujem da si ustao iz mrtvih i da živiš danas.

Their children were raised as Jews.
Da podižu svoju decu kao Jevreje.

Eyebrows were raised and as if in response, the preacher began to slowly speak….
Obrve su se podigle i kao odgovor pastor Thomas počne da priča….

His children were raised as Jews.
Da podižu svoju decu kao Jevreje.

Eyebrows were raised and, as if in response, Pastor Thomas began to.
Obrve su se podigle i kao odgovor pastor Thomas počne da priča….

I now know why such questions were raised in me.
I sad znam zašto mi je postavljeno takvo pitanje.

Not so lonely like you were raised.
I nije tako usamljeno, kao gde si ti odrastao.

My sister and I were raised by my mom.
Moju sestru i mene podizala je majka.

My brother and I were raised by my aunt.
Moju sestru i mene podizala je majka.

Prices of vodka, wine and beer were raised, and their sales were restricted in amount and time of day.
Цене вотке, вина и пива су подигнуте, а њихова продаја је била ограничена.

The fortress was surrounded on all sides by stone walls, on which were raised loopholes and watchtowers,
Са свих страна опасана је каменим зидинама, на којима су подигнуте пушкарнице и осматрачнице,

They were raised with borderless influences
Oni su odrasli uz uticaje sa svih strana

The garage and bedrooms were raised above level, while the other half, was born.">
Гаража и спаваће собе су подигнуте изнад нивоа, док је друга половина, је рођен.">

her sister Mary were raised as Protestants.
њена сестра Мери одгајане су као протестанти.

Children today are growing up in a very different world than the one in which their parents were raised.
Današnja deca rastu u svetu veoma drugačijem od onog u kojem su odrasli njihovi roditelji.

The funds for the donation were raised at a Malaysian charity bazaar,
Средства за донацију су прикупљена на малезијском добротворном базару,

it was decided to retain the barriers, which were raised and strengthened.
одлучено је да се задрже баријере, које су подигнуте и ојачане.

Also at the dinner funds were raised for the construction of a family house in the village of Mojsinje.
Такође на вечери су прикупљена и средства за изградњу куће једној породици у селу Мојсињу.

income taxes were raised to expand the base of people paying(from one percent of the population to five percent)
порез на доходак повећан је за ширење базе плаћања људи( са једног процента становништва на пет посто)