JE POSTAVLJENO - превод на Енглеском

• was asked
• is set
• was put
• posed
• were asked
• theatre has
• were raised
• was posted

Примери коришћења Je postavljeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Prosto, sve je postavljeno pogrešno.
Simply put, everything went wrong.

onda je postavljeno pogrešno pitanje.
then you're asking the wrong questions.".

To je odgovor koji ste željeli na prvo pitanje koje nam je postavljeno.
That's the answer you wanted to the first question asked of us.

Jeste li sposobni odgovoriti… samo na pitanje koje vam je postavljeno?
Do you think you're capable… of just answering the questions put to you?

To pitanje je postavljeno u intervjuu za film Andreja Kondrašova„ Putin“, koji je objavljen na društvenim mrežama.
The question was asked in an interview for Andrei Kondrashov's film"Putin," posted on social networks.

Ako je dozvoljeno više pokušaja rešavanja testa i ovo podešavanje je postavljeno na Da, onda će svaki novi pokušaj sadržati rezultate prethodnog.
If multiple attempts are allowed and this setting is set to Yes, then each new attempt contains the results of the previous attempt.

To pitanje je postavljeno u intervjuu za film Andreja Kondrašova„ Putin“,
The question was asked in an interview for Andrei Kondrashov's film«Putin,»

Ovo pitanje je postavljeno Mari Karchilaki,
That question was put to Maria Karchilaki,

Neobično mnogo toga je postavljeno da ide na licitaciju sledeće nedelje u aukcijsku kuću Christie' s, u Londonu.
An unusual lot is set to go under the hammer next week at Christie's auction house in London.

što predstavlja pad od 7 odsto u odnosu na 2006. kada je postavljeno isto to pitanje.
down from 76% when the same question was asked in 2006.

Pitanje je postavljeno pred Ustavnim sudom
The issue was put to the Constitutional Court

Vrednost koju koje možete da unesete zavisi od tipa podataka koje je postavljeno za polje.
The value you that you can enter depends on the data type that is set for the field.

Za bezmalo osam decenija postojanja na scenu je postavljeno više od 300 naslova,
For more than eight decades the Theatre has produced more than 300 titles,

Prvih šest struktura je postavljeno u Eakringu, Notingamšir,
The first six structure have been installed in Eakring, Nottinghamshire,

Za bezmalo osam decenija postojanja na scenu je postavljeno više od 300 naslova,
For more than eight decades the Theatre has staged more than 300 titles,

Prvih šest struktura je postavljeno u Eakringu, Notingamšir,
The first six structures have been installed in Eakring, Nottinghamshire,

Internet korisnicima je postavljeno sledeće pitanje.
Internet users were asked the following question[fr].

vidite, nabusito je postavljeno pitanje:" Da li su video igrice umetnost?
the above question is put bluntly:"Are video games art?

Ovde, vrednost 4 promenjena u 8 polja„ Trošak centar” je postavljeno kao primarni ključ i dodate novo polje(„ telefon”).
Here, the value 4 was changed to 8, the"Cost Center" field was set as a primary key, and a new field("Phone") was added.

Ispitanicima je postavljeno pitanje i da li bi želeli da znaju sa koliko je ljudi njihov partner spavao u prošlosti.
Another question asked people if they wanted to know the truth about how many people a new partner had slept with.