ODGAJILA - превод на Енглеском

• raised
• raising
• brought up

Примери коришћења Odgajila на Српском и њихови преводи на Енглески

Odgajila sam dobro moje sestre
I had nurtured my sisters well

U stvari, odgajila me je tetka.
Actually, I was raised by my aunt.

Odgajila me baka.
I was raised by my grandma.

Ona nas je odgajila.
She has educated us.

Ti me uopšte nisi odgajila.
You didn't raise me at all.

Nisam te dobro odgajila.
I didn't raise you right.

Vučica je pronašla bebe i odgajila ih.
Wolf found the infants and nursed them.

Vučica je pronašla bebe i odgajila ih.
A wolf found the babies and she raised them.

Moja majka imala je uspešnu karijeru i odgajila troje dece.
My mother was also a successful trader and she raised 9 children.

Katkad zuri u mene kao da ga nisam odgajila.
Stares at me sometimes like I didn't raise him from a puppy.

Deb te nije odgajila.
Deb didn't raise you.

Za ovo sam vas odgajila.
This is why I raised you.

Ja sam ga odgajila.
He's my son. I raised him.

Ja sam sama odgajila tvog sina i Zza 17godina ti nikad ništa nisam tražila.
I've been raising your son by myself and in 17 years I ain't never asked you for nothing.

Ljubomora razvijena u političkim borbama je odgajila to da ljudi napadaju jedni druge, i učinila je
Jealousy that developed in political struggles has bred those things whereby people attack each other,

Bila sam udata, dete sam uglavnom sama odgajila jer sam se razvela kad je sin imao sedam godina.
I was married. I had a child whom I raised mostly myself because I was divorced when my son was 7 years old.

je njega i njegovog jezivog brata odgajila milicija u planinama?
his creepy brother were raised in a militia in the mountains?

kada se zna da ga je odgajila porodica jasnog nacionalnog opredeljenja.
when it is known that he was educated in a family with a clear national determination.

uzela ga je faraonova kći i odgajila ga kao svog sina.
Pharaoh's daughter took him away and nurtured him as her own son.

Sestra Marija je mene primila u sirotište kad sam imao 7 godina. Odgajila me i volela me.
Sister Mary took me in at her orphanage when I was 7 years old, she raised me and she loved me.