ПОВРАТНИКЕ - превод на Енглеском

• returnees
• backpackers

Примери коришћења Повратнике на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam kupac povratnik.
I'm a Returning Customer.

Među povratnicima je takođe bilo 30 stranih državljana.
There were also 30 foreign nationals among the returnees.

Šerif Burk i ti, heroji povratnici.
You and Deputy Burke, returning heroes.

Млади повратници у одређене дијелове земље чине 10% сиромашних.
Young returnees in some parts of the country account for 10% of the poor.

Она се суочава с проблемом джихадиста повратника.
She is also concerned about the danger of returning jihadists.

Imam hiljade povratnika u Sijetlu u krugu od 120km.
I have 1,000 returnees within 75 miles of Seattle.

Ali omiljini lik povratnik?
But Favorite Returning Character?

Интерно расељени и повратници у Крушевцу добијају стамбена решења.
Internally displaced persons and returnees in Krusevac receive housing solutions.

Naprotiv„ samo će biti na dobitku“:„ Ja sam povratnik.
And,“No,” she said,“I am returning to Peja.”.

Повратници морају ставити своје личне карте у OHR-ове пластичне навлаке.
Those returnees must insert their own ID cards into the OHR plastic cover.

Te organizacije identifikuju potencijalne povratnike i povezuju ih sa lokalnim partnerima.
The organisations identify possible returnees and link them with local partners.

Повратници су у стању да наставе са терористичким активностима.
The returnees are capable of continuing terrorist activities.

Projekat oporavka Srebrenice pomaže povratnicima da pokrenu svoj posao.
Srebrenica Recovery Project Helping Returnees Start Businesses.

Međutim, privremeno raseljena lica i povratnici kažu da su još uvek zabrinuti za svoju bezbednost.
But IDPs and returnees said they were still concerned about their own safety.

U nekim oblastima povratnici, pripadnici manjinskih zajednica,
In some areas, minority returnees face discrimination

удружење„ Руке пријатељства“ заједно помажу повратницима.
the Association“Ruke prijateljstva” join forces to help returnees.

mogućnosti generisanje za povratnike.
Income Generating Opportunities for Returnees.

Videla si povratnike.
You've seen the returnees.

Informator za Povratnike.
Information Bulletin for Returnees.

Više Завршен трогодишњи пројекат подршке повратницима из Немачке.
Closure of the three-year project to support returnees from Germany to Serbia.