BACKPACKERS - превод на Српском

When I go out, I see young, carefree backpackers and think to myself,“Can't I just stay in this world a little longer?

Када изађем, видим младе, безбрижне путнике и помислим:„ Зар не могу само да останем на овом свету мало дуже?

The primary advantage travelling as a couple is that you are with someone that connects with home,' Two Backpackers adds.

Примарна предност која иде пару јесте да сте са неким ко се повезује с кућом", додају два Бацкпацкера.

The modern hostel is not just for cheap backpackers but also for those looking to be involved in a community.

Модерни хостел није само за јефтине путнике, већ и за оне који желе да буду укључени у заједницу.

This small town has developed a reputation as a mecca for hippies and backpackers, though you will see locals

Овај мали град је развио репутацију меке за хипије и туристе, мада ћете овдје видети

especially among backpackers.

посебно међу Бацкпацкерима.

it is quieter than hostels(no snoring backpackers!).

то је тише од хостела( нема хркања бацкпацкера!).

now is a major draw for backpackers and travelers of all kinds,

сада је главни жреб за туристе и путнике свих врста,

I was watching my Aussie friend take pity on a little Thai girl selling flowers to drunk backpackers on Khao San Road.

гледала сам како се мој Ауссие пријатељ сажаљује на малу тајландску девојку која продаје цвеће пијаним бацкпацкерима на Кхао Сан Роаду у Тајланду.

it is now the main attraction for backpackers and travelers of all kinds,

сада је главни жреб за туристе и путнике свих врста,

I decided to travel after meeting five backpackers in a shared taxi while on vacation in Thailand.

Одлучио сам да путујем након што сам упознао петорицу путника у заједничком таксију док сам био на одмору у Тајланду.

Over the last month, there've been three or four backpackers who've checked in here,

Poslednjih meseci, bilo je tri ilii četiri putnika koji su se prijavili ovde,

Backpackers who hit the road by themselves

Putnici koji samostalno krenu na put

The Beach was a book published in the 1990s about backpackers in Thailand who, fed up with the commercialization of the backpacker trail in Asia,

Плажа била је књига објављена деведесетих година прошлог века о туристима на Тајланду, који су,

I met five backpackers on a bus to a temple in Chiang Mai.

срео сам пет путника у аутобусу до храма у Чијанг Мају.

Lub d Silom is a very popular place for backpackers looking to stay somewhere other than Khao San Road.

Луб д Силом је веома популарно место за Бацкпацкере који желе да остану негде осим Кхао Сан Роад.

While Tallinn Backpackers is a great place for the party scene,

Док је Таллинн Бацкпацкерс одлично место за парти сцену,

Backpackers and hostel staff know where to find things to do on a budget.

Бацкпацкерс и особље хостела знам где да нађемо ствари које треба да урадимо у буџету.

kiwis, backpackers, adventure sports,

кивија, Бацкпацкерс, авантуристички спортови,

this hostel is recommended for backpackers, flashpackers and group travelers.

се овај хостел препоручује за бацкпацкерс, фласхпацкерс и групне путнике.

clean space for backpackers.

чист простор за Бацкпацкере.

Примери коришћења Backpackers на Енглеском и њихови преводи на Српски