ПОВРЕЂУЈЕ - превод на Енглеском

• hurts
• injures
• harms
• hurt
• hurting
• injuring
• it paints

Примери коришћења Повређује на Српском и њихови преводи на Енглески

Нико ме не повређује као ти.
I don't think anyone hurt me like you.

Неколико пића никога не повређује….
A few drinks never hurt anybody….

Систем не угрожава и не повређује птице.
System does not endanger and hurt the birds.

Неколико пића никога не повређује….
One drink never hurt anyone.

Истина повређује, лажи и.
Truth, Lies, and Harm.

Њихов третман је неприкладан и повређује бебу.
Medications are bad and harm the child.

Објасните како њихово понашање повређује вас и вашу везу.
Explain how their behavior is hurting you and your relationship.

Неко ми повређује душу, сада.
It hurts my soul now.

Артроза често повређује колне зглобове.
Osteoarthritis often affects the knee joints.

Брат ме повређује у забрањеној рупици.
My brother is hurting me in my no no hole.

Сергеи Никитин 24. новембар, 5: 16 Повређује претенциозно место, волим ресторан, домаћу храну.
Sergey Nikitin November 24, 5:16 It hurts pretentious place, I love eatery, with homemade food.

То никад не успева, а повређује и вас и друге.
It never works, and it hurts both yourself and others.

Ако сте учинили нешто што повређује свог партнера, важно је да брзо идентификују ово
If you have done something that hurts your partner, it's important that you quickly identify this

Ово је сасвим нормално, јер оштро вучење косе с кореном повређује посуду која храни сијалицу, која је праћена ослобађањем крви на површину коже.
It is quite normal as the sharp vyryvaniye of hair with a root injures the vessel feeding a bulb that is followed by release of blood on a skin surface.

Мало кокетирање никада никога не повређује, а ви увек за ту идеју.
A little flirting never hurts anyone, and you always for this idea.

Таква процедура повређује и исушује косу,
Such procedure injures and dries up hair,

Једноставно речено, у тешким околностима или када нас неко повређује, ова емоција се појављује
Simply, under difficult circumstances or when someone hurts us, this emotion arises

Убрзо након тога је Махфуз заједно са 80 других интелектуалаца декларисао да„ нема таквог богохуљења које повређује ислам и Муслимане у тој мери да би се позивало на убиство аутора.”.
Shortly after Mahfouz joined 80 other intellectuals in declaring that"no blasphemy harms Islam and Muslims so much as the call for murdering a writer.".

Сасвим очекивано, нова готовинска забрана повређује многе сиромашне Индијце који, или немају рачун у банци,
Unsurprisingly, the new cash ban hurt many poor Indians who either don't have a bank account

О нијансирању одговора стручњака за косу стручњака увијек је позитиван, јер не тако снажно повређује косу.
About the tinting hair-dye responses of experts always the positive as it not so strongly injures hair.