INJURES - превод на Српском

• povredi
• повређује
• povređeno
• povrede
• оштећује
• повреди

Примери коришћења Injures на Енглеском и њихови преводи на Српски

If your dog injures either his anterior or posterior cruciate ligament,
Ако ваш пас повреди или његов предњи или задњи кружни лигамент,

If anyone injures his neighbor, it shall be done to him as he has done.
Ако неко повреди свог ближњег, нека му се учини као што је он учинио њему.+.

due to which the worker injures his hands, sometimes even cuts off his fingers.
због чега радник повреди руке, понекад чак и одсече прсте.

In order of frequency, the most common injures were to upper extremities(42%), then lower extremities(34%),
Према фреквенцији, најчешће повреде биле су горње екстремитети( 42%),

Whatever injures the health, not only lessens physical vigor, but tends to weaken the mental
Sve što šteti zdravlju ne samo da smanjuje fizičku snagu već obično slabi

Since baldness seriously injures the psyche of a child,
Пошто ћелавост озбиљно нарушава психу дјетета,

Whatever injures the health, not only lessens physical vigor, but tends to weaken the mental
Sve što šteti zdravlju ne samo da smanjuje fizičku snagu već obično slabi

Depilation is carried out by applying to the hair under the arms of a special cream that injures their structure, causing fragility and loss.
Депилација се врши наношењем на косу испод кракова посебне креме која нарушава њихову структуру, узрокујући крхкост и губитак.

has an accident with a motorcyclist and his family, and injures his eight-year-old son.
saobraćajni udes sa motociklistom, kojom prilikom se povređuje i osmogodišnji sin motocikliste.

The forensic pathologist Dr. Nariman has a car accident with a motorcyclist and injures his 8-year-old son.
Forenzički patolog dr Nariman ima saobraćajni udes sa motociklistom, kojom prilikom se povređuje i osmogodišnji sin motocikliste.

If one man's bull injures another's, so that it dies,
Ako nečiji bik povredi tuđeg bika

systemic lupus erythematosus(this is a disease where a person's immune system attacks and injures the body's own organs and tissues).
системски еритематозни лупус( то је болест у којој човек имунолошки систем напада и повређује органе и ткива).

which compresses and injures them.
што их компримира и оштећује.

Any person who injures an animal must render assistance to the animal as may be necessary
Свако ко повреди животињу у обавези је да јој пружити потребну помоћ, а ако то није у могућности

let us now consider what it is which injures the human race,
што штети њеној врлини, хајде да погледамо шта шкоди роду људском

is likely to affect their economic behaviour or which, for those reasons, injures or is likely to injure a competitor;
утиче на њихово економско понашење или које, због наведених разлога, шкоди или је вероватно да ће нашкодити конкуренту.

is likely to affect their economic behaviour or which, for those reasons, injures or is likely to injure another person's opportunities to compete.
утиче на њихово економско понашење или које, због наведених разлога, шкоди или је вероватно да ће нашкодити конкуренту.

officials attributed the remarkable actions of Yadav to that guy instead- whether because they simply assumed the Yadav who died must be the one who sustained all those injures and performed the unbelievable acts, or simply because nobody
званичници су приписали изузетне акције Иадава том момку- било да зато што једноставно претпостављају да је Иадав који је умро морао бити онај који је одржао све те повреде и извршио невероватне дјелује

No one was injured, but it scared me.
Niko se nije povredio, ali su se dobro uplašili.

He has injured my friend and perhaps killed a woman.
Povredio je moju prijateljicu, a verovatno je i ubio ženu.