ПОВРШИНСКИХ - превод на Енглеском

• surface
• superficial

Примери коришћења Површинских на Српском и њихови преводи на Енглески

Спречавање продора површинских вода. Предвртавање.
Prevention of surface and groundwater penetration in underground mines.

Лечење површинских и дубоких опекотина од 1
Treatment of superficial and deep burns of 1

Екцем се зове упала површинских слојева коже неуро-алергијска природе.
Eczema is called the inflammation of the surface layers of the skin neuro-allergic nature.

Анализа тачкастих и површинских узорака.
The analysis of the point and area samples.

Потенцијално загађење подземних и површинских вода;
Risk of contamination of surface and groundwater;

Лечење ових површинских карцинома мокраћне бешике је релативно лако
Treatment of these superficial bladder cancers is relatively easy

Алат се такође користи у лечењу дубоких и површинских опекотина, у процесу припреме рана услед опекотина, до дерматопластике.
The tool is also used in the treatment of deep and superficial burns, in the process of preparing wounds resulting from a burn, to dermatoplasty.

Због тога сирће није погодно само за уклањање површинских мрља, већ и за дубоко ефикасно чишћење.
Therefore, vinegar is not only suitable for removing superficial stains but also for deeply effective cleaning.

који се налази у већини површинских слојева у унутрашње стране једњака
located in the most superficial layers of the inside of the esophagus

Када се спољашњи третман површинских гнојних рана наметне газним салветама натопљеним раствором диоксидина( 0, 5- 1%).
When external treatment of superficial purulent wounds impose gauze napkins soaked in a solution of Dioxidin(0.5- 1%).

не могу продрети изван површинских слојева коже.
cannot penetrate beyond the superficial skin layers.

инфицира више површинских лица са готово без формирања плина.
infects more superficial facial planes with almost no gas formation.

користе се за превенцију и лечење површинских гљивичних обољења.
they are used for the prevention and treatment of superficial fungal diseases.

не могу продрети изван површинских слојева коже.
cannot penetrate beyond the superficial skin layers.

тромбофлебитис површинских вена мозга
thrombophlebitis of superficial veins of the brain

обично користе за уклањање површинских пребојења вашег теетх.
are usually used to remove superficial discolorations of your teeth.

Дијагноза кожне инфекције Малассезиа фурфур се заснива на клиничком изгледу површинских лезија и на хистолошком или цитолошком прегледу узорка ткива.
The diagnosis of cutaneous infection by Malassezia furfur is based on the clinical appearance of superficial lesions and on histological or cytological examination of a tissue sample.

Дееп каријес претходи површинских и средње фазе,
Deep caries preceded the surface and middle stages,

Испод површинских вода- од око 50-100 метерара- постоји халоклин који се зауставља на хладном интермедијерном слоју енгл.
Beneath the surface waters-from about 50-100 meters-there exists a halocline that stops at the Cold Intermediate Layer(CIL).

Ел Нињо је загревање површинских вода у источном Пацифику, а затим по западној обали Јужне Америке.
El Nino is a warming of the surface water in the Pacific off the coast of South America.