ПОВРШИНСКИХ ВОДА - превод на Енглеском

• surface water
• surface waters

Примери коришћења Површинских вода на Српском и њихови преводи на Енглески

Из тог разлога је већи део слива Голијске Моравице проглашен резерватом површинских вода за потребе водоснабдевања насеља у будућности( Група аутора, 1996).
From this reason the major part of the Golijska Moravica Basin is proclaimed catchment of surface water for the needs of water-supply of settlements in the future(Group of authors, 1996).

Ризик од еутрофикације површинских вода, ако се средства за заштиту биља примењује у регионима
The risk of eutrophication of surface water, if the substance is applied in regions

Из тог разлога је већи део слива Голијске Моравице проглашен резерватом површинских вода за потребе водоснабдевања насеља у будућности( Група аутора, 1996).
From this reason the major part of the Golijska Moravica Basin is proclaimed catchment of surface water for the needs of water- supply of settlements in the future(Group of authors, 1996).

Јежев тим не толерише високе нивое подземних вода и стагнацију површинских вода, као и ледену кору.
The hedgehog team does not tolerate high levels of groundwater and stagnation of surface water, as well as ice crust.

тамо где постоји висок ниво површинских вода.
where there is a high level of surface water.

У Европи, добром и одличном еколошком статусу у просеку припада око половине површинских вода.
In Europe, on average, about a half of surface water are classified as good and excellent in terms of their ecological status.

подземних и површинских вода хидрологије, агрономије наводњавање,
groundwater and surface water hydrology, irrigation agronomy,

Погранични планински простор Источне Србије у функцији изворишта површинских вода турама представљају фактор и/ или модификатор многобројних природних( геодинамика,
Mountain border area of Eastern Serbia in the function of the spring zones of surface waters sculptures, they represent the factor and/or modifier of many natural(geodynamics, climate, hydrography,

сланијег медитеранског излива- као резултат разлика у густини узрокованих разликама у сланости- што доводи до значајног аноксичног слоја испод површинских вода.
more saline Mediterranean inflow- as a result of differences in density caused by differences in salinity- leading to a significant anoxic layer well below the surface waters.

јавних чесама, површинских вода, као и програми испитивања нивоа радиоктивности, загађености земљишта
public drinking fountains, surface waters, as well as the programs of testing of the levels of radioactivity,

Трећи извештај о примени ЕУ Директиве о нитратима потврђује значајан допринос пољопривреде на нитративно загађење подземних и површинских вода и еутрофикације, наглашавајући чињеницу да јужна Европа касни у примени Директиве.
The third report on implementation of the EU Nitrates Directiv, confirms the significant contribution of agriculture to nitrate pollution of ground and surface waters and to eutrophication, highlighting the fact that Southern European Countries are in delay in the application of the Directive.

Значајан број акумулација везан је за територије изворишта површинских вода( резервати чисте воде),
Significant number of accumulations is associated with the territories of the surface water resource areas(clean water reserves)

хемијски статус површинских вода и хемијски квантитативни статус подземних вода)
chemical status of surface water and chemical groundwater quantitative status)

чијих је 99, 8% узорака током претходних 5 година показало да је квалитет воде језера у границама I и II категорије површинских вода, које задовољавају квалитет воде која може
whose 99.8% of samples taken over the past 5 years have shown that the quality of the lake's water is within the boundaries of surface waters' first and second categories which

еколошки ресурс у функцији изворишта површинских вода Планински простори, као позитивне морфо-структурне целине,
Mountain area as ecological resource in the function of the surface water source areas As positive morphological-structural wholes,

Stanica površinskih voda: SREMSKA MITROVICA Za aktuelne dnevne podatke izaberite naziv stanice. STANICA.
Reporting surface water station: SREMSKA MITROVICA Choose name of station for more information. Station.

Mreža stanica površinskih voda- Reka TOPČIDERSKA sa pritokama- aktivne hidrološke stanice Stanica.
Surface water station network of regional hydrological station Valjevo- hydrological station- surface water..

Površinske vode takođe imaju brojne pojave,
Surface waters are also associated with different phenomena,

Боја површинске воде је плаво-зелена до зелене.
The surface water colour is blue-green to green.

Чест је у умереним и површинским водама Атлантика, повремено на Медитерану.
Common in temperate and surface waters of the Atlantic, occasionally in the Mediterranean.