ПОГЛАВЉИМА - превод на Енглеском

• chapters
• chapter

Примери коришћења Поглављима на Српском и њихови преводи на Енглески

У поглављима II и III, детаљније су описани извори података
Sections II and III describe in more detail the data sources

размотрене могућности за њено интензивирање у конкретним поглављима и областима правне тековине.
explored possibilities for its intensification in specific sections and areas of the Acquis.

Увек сам спремна да говорим о поглављима за чије отварање смо технички спремни,
I am always ready to talk about the chapters for whose opening we are technically ready,

што смо детаљније описали у поглављима која се односе на структурне реформе
as explained in more details in the chapters relating to structural reforms

У следећим поглављима-" На маргини рата"," Смех
The chapters'On the fringes of war','Laughing

У поглављима 13-18 под насловом Петар Пан у Кенсингтон Гарденсу,
In the chapters 13-18 entitled Peter Pan in Kensington Gardens,

дати корисне смернице у даљем процесу имплементације Агенде 2030 и њеног повезивања са поглављима у претприступним преговорима са ЕУ,
provide useful guidelines for the further implementation of the 2030 Agenda and its harmonization with the chapters in pre-accession talks with the EU,

приступању Србије(„ Преговарачки оквир“), Комисија је дужна да уредно обавештава о стању напредовања преговора по поглављима„ Правосуђе
the Commission is requested to keep the Council duly informed on the state of advancement of negotiations under the chapters“Judiciary and fundamental rights”(Chapter 23)

дубокосежно испуњавање свих обавеза у отвореним поглављима и темељну припрему за отварање нових,
quality of our activities, to meet our commitments in the chapters that we have opened in a far-reaching way,

на само отварање преговора у преговарачким поглављима Економска и монетарна политика, којим Народна банка Србије руководи, и Статистика.
the very opening of negotiations on the chapters Economic and monetary policy(led by the NBS) and Statistics.

Види Поглавље 6. 2 у[ HTML4] за више информација.
See Section 6.2 of[HTML4] for more information.

Ово поглавље се фокусира на последње.[ 41].
This section focuses on the last.[41].

Још једно славно поглавље у клингонској историји.
Another glorious chapter in Klingon history.

Отварање неког од поглавља јесте први корак.
The opening of a Chapter is the first step.

Поглавље 26: Образовање и култура.
Chapter 26: Education and culture.

Prvo poglavlje: Obala reke.
CHAPTER coast river.

Бонуса поглавље са новим детаљима;
The bonus chapter with new details;

Poglavlje sa prokletstvom.
The curse section.

ПОГЛАВЉЕ 1- Општи подаци.
Chapter one- General Provisions.

ПОГЛАВЉЕ ИИ Захтеви,
CHAPTER II Requirements,