THE CHAPTERS - превод на Српском

• поглавља
• poglavlja
• poglavljima
• поглављима
• су поглавља

Примери коришћења The chapters на Енглеском и њихови преводи на Српски

With hindsight, maybe you should've excised the chapters of subterranean rivers of London.
Са ове перспективе, можда си требао да исецена поглавља подземних река у Лондону.

I will be posting all the chapters at one time.
Ja bih otvorila sva poglavlja odjednom.

The TOC looks interesting but the chapters do not have any actual meat.
ТОЦ изгледа интересантно, али поглавља немају никакву стварну месо.

Serbia got the date for opening the chapters in early 2014.
Srbija je dobila datum za otvaranje poglavlja početkom 2014.

From the return address on the chapters you sent me.
Sa povratne adrese pisma u kome si mi poslao svoja nova poglavlja.

Particularly informative are the chapters devoted to the postrevolutionary years.
Посебно интригантно је поглавље посвећено Чкребићевим савременицима.

The chapters are intended to.
Celo poglavlje je namenjeno.

Have I studied the chapters of this commentary in sequence?
Јесам ли поглавље овог коментара досад проучавао по реду?

First of all, the chapters are super short.
Прво, поглавља су, углавном, веома кратка.

First and foremost, the chapters were too short.
Прво, поглавља су, углавном, веома кратка.

Watch as he walks through some of the chapters and gives a sneak peak at the content.
Гледа како он хода кроз неке од поглавља и даје свој врхунац снеак на садржај.

We want to close the chapters of conflicts from previous centuries
Желимо да затворимо поглавља сукоба из претходних векова

Substantial support to this sector is in line with the EU policy dialogue with Serbia, which under the new approach opens the chapters 23 and 24 first in the accession negotiations.
Значајна подршка овом сектору је у складу са политичким дијалогом ЕУ са Србијом према коме су поглавља 23 и 24 прва која се отварају у приступним преговорима.

This kind of courses may not work for you in the case you want to revise the chapters over time.
Ова врста курсева не могу да раде за вас у случају да желите да ревидира поглавља током времена.

We want to close the chapters of conflicts from previous centuries
Želimo da zatvorimo poglavlja sukoba iz prethodnih vekova

alternate between the chapters of other five women.
смењују се између поглавља осталих пет жена.

The decision on the chapters emerged after a meeting in Prague between Turkey
Odluka o poglavljima pojavila se posle sastanka u Pragu između turskih predstavnika

The chapters that remain include Competition
Preostala poglavlja uključuju Konkurentnost

Watch as he walks through some of the chapters and gives a sneak peak at the….
Гледа како он хода кроз неке од поглавља и даје максимум снеак на….

In the chapters that follow, we will examine what God's Kingdom has accomplished on earth in the century since it was born in heaven.
У наредним поглављима видећемо шта је Божје Краљевство остварило на земљи откако је пре сто година рођено на небу.