THE CHAPTERS in Hebrew translation

• הפרקים
• ה פרקים
• את פרקי

Examples of using The chapters in English and their translations into Hebrew

But after all the chapters in my life being married to you,
אבל אחרי כל הפרקים בחיי, הנישואים לך,

In the chapters that follow, we will examine what God's Kingdom has accomplished on earth in the century since it was born in heaven.
בפרקים הבאים נבחן מה היו הישגיה של מלכות אלוהים כאן עלי אדמות במאה השנים שחלפו מאז לידתה בשמיים.

The chapters that appear in this volume deal with a wide variety of subjects
הפרקים המופיעים בספר עוסקים במגוון נושאים רחב,

creates for our window, all parts of it explained in the chapters on XAML and"The Window".
כל החלקים של זה מוסברים בפרקים על XAML ו"The Window".

The chapters presented in this book take into account Palestinian,
הפרקים בספר זה מביאים בחשבון את נקודת המבט הפלסטינית,

All the practical techniques used by Volunteer Ministers are drawn from the chapters of The Scientology Handbook.
כל הטכניקות המעשיות בהן משתמשים היועצים הרוחניים המתנדבים לקוחות מהפרקים של ספר-העזר של סיינטולוגיה.

Moreover, the chapters dealing with the earliest periods are the closest in language
ומעבר לכך, הפרקים העוסקים בתקופות הקדומות ביותר, הם הקרובים יותר

Joanne Rowling described it very well in Harry Potter in the chapters about Voldemort's childhood.
ג'ואן רולינג תיארה זאת היטב בהארי פוטר בפרקים על ילדותו של וולדמורט.

we can see our location, and we can open the book and swipe through the chapters to browse the book.
אז אנחנו יכולים לפתוח את הספר ולדפדף דרך הפרקים בכדי לחקור את הספר.

We shall divide up our study according to the main topics described in the chapters dealing with the issue.
נחלק את עיוננו על פי הנושאים המרכזיים המתוארים בפרקים העוסקים בנושא.

but also for the chapters(sections) of the document, if any.
אלא גם עבור הפרקים(סעיפים) של המסמך, אם בכלל.

It does not mean you have to skip any of the chapters, but focus on the chapters with greater wattage first.
זה לא אומר שאתה חייב לדלג על חלק מהפרקים, אך התרכז בפרקים עם משקל גדול יותר קודם.

The chapters will be brought to the Knesset, as the Committee completes its work,
הפרקים יובאו בפני הכנסת, במידה שהוועדה תסיים את עבודתה,

I could quote the chapters and the verses, but that was not enough.
אני יכול לצטט את פרקים והפסוקים, אבל זה לא היו מספיק.

One of the chapters of this series was screened in January 1992 at the Film Festival at Tours in France.
פרק מן הסדרה הוקרן בינואר 1992 בפסטיבל הסרטים בעיר טור בצרפת.

The chapters are short and that adds to
הספר מסופר בפרקים קצרים יחסית,

When the jury compares her accusations with the chapters from her book, this case falls apart like a house of cards.
כאשר חבר המושבעים משווה האשמותיה עם פרקים מהספר שלה, מקרה זה מתפרק כמו מגדל קלפים.

According to the continuation of the Gemara there, the chapters which describe what happened after Shmuel died were completed by Gad the Seer and Natan the Prophet.
על פי המשך הגמרא שם, את הפרקים המתארים את שאירע לאחר מותו של שמואל השלימו גד החוזה ונתן הנביא.

it is our understanding to the chapters in Mr. Thatcher's manuscript regarding Mr. Kane.
רק לפרקים ביומנו של מר. תאצ'ר הנוגעים למר. קיין.

Many of the chapters in the book deal with Love and with Longing, and to both of these, grownups,
פרקים רבים מתוך הספר עוסקים באהבה וגעגוע ולשני אלה כל אחד,